Maghiară | Engleză |
---|---|
megrendít ige | shake [shook, shaken, shaking, shakes]◼◼◼irregular verb shock [shocked, shocking, shocks]◼◼◼verb concuss [concussed, concussing, concusses]verb |
megrendített melléknév | shaken◼◼◼adjective |
megrendített ige | shook◼◼◻verb |
megrendíthetetlen melléknév | firm as a rockadjective |
megrendíthetetlenül ragaszkodik a nézetéhez | stick unabashed to one's opinion[UK: stɪk ˌʌ.nə.ˈbæʃt tuː wʌnz ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ˈstɪk ˌʌ.nə.ˈbæʃt ˈtuː wʌnz ə.ˈpɪ.njən] |
megrendíthetetlenül ragaszkodik az álláspontjához | stick unabashed to one's opinion[UK: stɪk ˌʌ.nə.ˈbæʃt tuː wʌnz ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ˈstɪk ˌʌ.nə.ˈbæʃt ˈtuː wʌnz ə.ˈpɪ.njən] |
megrendíti a bizalmát (valamiben) | shake one's faith in (something)[UK: ʃeɪk wʌnz feɪθ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈʃeɪk wʌnz ˈfeɪθ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
megrendítő melléknév | poignant◼◼◼adjective moving◼◼◼adjective shocking◼◼◼adjective jarring◼◼◻adjective |
megrendítően határozószó | shockinglyadverb |
erősen megrendítette (valami) | be badly shaken by (something)[UK: bi ˈbæd.li ˈʃeɪkən baɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈbæd.li ˈʃeɪkən baɪ ˈsʌm.θɪŋ] |
mélyen megrendít (valami valakit) | something move somebody deeply[UK: ˈsʌm.θɪŋ muːv ˈsʌm.bə.di ˈdiː.pli] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈmuːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdiː.pli] |
mélyen megrendített az a hír, hogy … | it was a blow to me to hear that[UK: ɪt wɒz ə bləʊ tuː miː tuː hɪə(r) ðæt] [US: ˈɪt wəz ə ˈbloʊ ˈtuː ˈmiː ˈtuː ˈhɪr ˈðæt] |