megráz înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| megrázó melléknév | tragic◼◼◼adjective |
| megrázó (dolog) (átv) főnév | shocker [shockers]◼◼◼noun |
| megrázó (átv) melléknév | staggering◼◼◼adjective |
| megrázóan (átv) határozószó | staggeringly◼◼◼adverb |
| könnyedén megráz | jig[UK: dʒɪɡ] [US: ˈdʒɪɡ] joggle[UK: ˈdʒɒɡ.l̩] [US: ˈdʒɒɡ.l̩] |
| lelki megrázkódtatás | turn◼◼◼[UK: tɜːn] [US: ˈtɝːn] |
| nem megrázott melléknév | unagitatedadjective |
| politikai megrázkódtatás | political upheaval◼◼◼[UK: pə.ˈlɪ.tɪk.l̩ ˌʌp.ˈhiː.vəl] [US: pə.ˈlɪ.tək.l̩ əp.ˈhiː.vəl] |
| rendkívül megráz (valakit) | give somebody the shock of his lifetime[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ʃɒk əv hɪz ˈlaɪf.taɪm] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈʃɑːk əv ˈhɪz ˈlaɪf.ˌtaɪm] |
| szívet megrázó (átv) | heart-shake[UK: hɑːt ʃeɪk] [US: ˈhɑːrt ˈʃeɪk] |
| társadalmi megrázkódtatás főnév | convulsion [convulsions]◼◼◼noun |
| érzelmileg megráz (valakit) | thrill[UK: θrɪl] [US: ˈθrɪl] |
| úgy látszott, hogy a megrázkódtatás felrázta | the shock seemed to wake him up[UK: ðə ʃɒk siːmd tuː weɪk hɪm ʌp] [US: ðə ˈʃɑːk ˈsiːmd ˈtuː ˈweɪk ˈhɪm ʌp] |
