megkülönböztetés înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| megkülönböztetés főnév | discrimination [discriminations]◼◼◼noun distinction [distinctions]◼◼◻noun discernment◼◼◻noun differentiation [differentiations]◼◼◻noun |
| megkülönböztetés nélkül | without distinction◼◼◼[UK: wɪð.ˈaʊt dɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩] [US: wɪð.ˈaʊt ˌdɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩] |
| megkülönböztetés nélküli melléknév | indiscriminating◼◼◼adjective |
| megkülönböztetés nélküli külkereskedelmi politika | open-door[UK: ˈəʊ.pən dɔː(r)] [US: ˈoʊ.pən ˈdɔːr] |
| megkülönböztetés nélküli külkereskedelmi politika főnév | open-datenoun |
| megkülönböztetések | distinctions◼◼◼[UK: dɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩z] [US: ˌdɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩z] |
| megkülönböztetéseket nem tevő melléknév | undistinctiveadjective |
| megkülönböztetéstől mentes melléknév | non-discriminatory◼◼◼adjective |
| bőrszín szerinti társadalmi megkülönböztetés GB | colour bar (color bar, color line, colour line, Jim Crow)[UK: ˈkʌ.lə(r) bɑː(r)] [US: ˈkʌ.lər ˈbɑːr] |
| faji megkülönböztetés főnév | racial discrimination◼◼◼noun segregation [segregations]◼◼◻noun apartheid◼◼◻noun racial segregation◼◼◻noun |
| faji megkülönböztetés főnév GB | colour bar (color bar, color line, colour line, Jim Crow)noun |
| faji megkülönböztetés GB | colour-bar[UK: ˈkʌ.lə(r) bɑː(r)] [US: ˈkʌ.lər ˈbɑːr] colour-line[UK: ˈkʌ.lə(r) laɪn] [US: ˈkʌ.lər ˈlaɪn] |
| faji megkülönböztetés US | color bar[UK: ˈkʌ.lər bɑː(r)] [US: ˈkʌ.lər ˈbɑːr] |
| faji megkülönböztetést követő főnév | segregationist [segregationists]noun |
| finom megkülönböztetés főnév | subtleness◼◼◼noun subtlety [subtleties]◼◼◻noun subtiltynoun |
| finom megkülönböztetés | nice distinction◼◼◻[UK: naɪs dɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩] [US: ˈnaɪs ˌdɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩] a nice distinction[UK: ə naɪs dɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩] [US: ə ˈnaɪs ˌdɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩] |
| hátrányos megkülönböztetés | bias◼◼◼[UK: ˈbaɪəs] [US: ˈbaɪəs] restrictive practice◼◻◻[UK: rɪ.ˈstrɪk.tɪv ˈpræk.tɪs] [US: ri.ˈstrɪk.tɪv ˈpræk.ˌtɪs] restrictionary practice[UK: rɪstrˈɪkʃənəri prˈaktɪs] [US: rɪstrˈɪkʃənˌeri prˈæktɪs] |
| nemek szerinti hátrányos megkülönböztetés főnév | sexismnoun |
| szőrszálhasogató megkülönböztetés főnév | distinguonoun |
| szőrszálhasogató megkülönböztetések | tenuous distinctions[UK: ˈte.njʊəs dɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩z] [US: ˈte.njə.wəs ˌdɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩z] |
| túlságosan finom megkülönböztetések | tenuous distinctions[UK: ˈte.njʊəs dɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩z] [US: ˈte.njə.wəs ˌdɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩z] |
