megesz (vmit) înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| megesz ige | eat up◼◼◼verb |
| megesz (rozsda) (átv) ige | erode [eroded, eroding, erodes]verb |
| megesz (valamit) ige | finish off◼◼◼verb |
| megeszem a kalapomat, ha … | I'll eat my hat if …[UK: aɪl iːt maɪ hæt ɪf] [US: ˈaɪl ˈiːt ˈmaɪ ˈhæt ˈɪf] |
| megeszem a sapkámat ha … | I'll eat my hat if …[UK: aɪl iːt maɪ hæt ɪf] [US: ˈaɪl ˈiːt ˈmaɪ ˈhæt ˈɪf] |
| megeszi, amit főzött | fry in one's own grease[UK: fraɪ ɪn wʌnz əʊn ɡriːs] [US: ˈfraɪ ɪn wʌnz ˈoʊn ˈɡriːs] |
| megeszik | finish off◼◼◼[UK: ˈfɪ.nɪʃ ɒf] [US: ˈfɪ.nɪʃ ˈɒf] |
| aki korpa közé keveredik, megeszik a disznók | gather thistles expect prickles[UK: ˈɡæ.ðə(r) ˈθɪs.l̩z ɪk.ˈspekt ˈprɪk.l̩z] [US: ˈɡæ.ðər ˈθɪs.l̩z ɪk.ˈspekt ˈprɪk.l̩z] |
| az vagy, amit megeszel | you are what you eat◼◼◼[UK: juː ə(r) ˈwɒt juː iːt] [US: ˈjuː ˈɑːr ˈhwʌt ˈjuː ˈiːt] |
| csemegeszőlő főnév | table grape◼◼◼noun dessert grape◼◻◻noun |
| egy egész birkát megeszik együltő helyében | eat a sheep at a sitting[UK: iːt ə ʃiːp ət ə ˈsɪt.ɪŋ] [US: ˈiːt ə ˈʃiːp ət ə ˈsɪt.ɪŋ] |
| gyorsan megesz (ételt) | dispatch[UK: dɪ.ˈspætʃ] [US: ˌdɪ.ˈspætʃ] |
| mindent megeszik | eat up[UK: iːt ʌp] [US: ˈiːt ʌp] |
| nem ér annyit, amennyit megeszik | he is not worth his salt[UK: hiː ɪz nɒt wɜːθ hɪz sɔːlt] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈwɝːθ ˈhɪz ˈsɒlt] not worth his salt[UK: nɒt wɜːθ hɪz sɔːlt] [US: ˈnɑːt ˈwɝːθ ˈhɪz ˈsɒlt] |
| utolsó falatot is megeszi | eat every bit[UK: iːt ˈev.ri bɪt] [US: ˈiːt ˈev.ri ˈbɪt] |
| utolsó morzsát is megeszi | eat every bit[UK: iːt ˈev.ri bɪt] [US: ˈiːt ˈev.ri ˈbɪt] |
