dicţionar Maghiar-Englez »

magyarázat înseamnă în Engleză

MaghiarăEngleză
meggyőző (érvelés, magyarázat) melléknév

luculentadjective
[UK: lˈʌkjʊlənt] [US: lˈʌkjʊlənt]

megmagyarázatlan melléknév

unexplained◼◼◼adjective
[UK: ˌʌ.nɪk.ˈspleɪnd] [US: ˌʌ.nɪk.ˈspleɪnd]

unaccounted◼◻◻adjective
[UK: ˌʌ.nəˈk.aʊn.tɪd] [US: ˌʌ.nəˈk.aʊn.təd]

uninterpreted◼◻◻adjective
[UK: ˌʌnɪnˈtɜːprɪtɪd ] [US: ʌnɪnˈtɜrprətəd ]

unexplicatedadjective
[UK: ˌʌnˈɛksplɪkeɪtɪd ] [US: ʌnˈɛkspləˌkeɪtɪd ]

unexpoundedadjective
[UK: ˌʌnɪksˈpaʊndɪd ] [US: ʌnɪkˈspaʊndəd ]

még sok minden szorul magyarázatra

there is still much to be accounted for

nem világos (magyarázat) (átv) melléknév

unilluminatingadjective
[UK: ˌʌnɪˈljuːmɪneɪtɪŋ ] [US: ʌnɪˈluməˌneɪtɪŋ ]

Szentírás misztikus magyarázata főnév

anagogenoun
[UK: ˈanəɡˌəʊdʒ] [US: ˈænəɡˌoʊdʒ]

szobrok magyarázata főnév

iconologynoun
[UK: ˌaɪkənˈɒlədʒi] [US: ˌaɪkənˈɑːlədʒi]

szélmagyarázat (főként ó-testamentumi) főnév

postilnoun
[UK: pˈəʊstɪl] [US: pˈoʊstɪl]

szövegmagyarázat főnév

commentary [commentaries]◼◼◼noun
[UK: ˈkɒ.mən.tri] [US: ˈkɑː.mən.ˌte.ri]

exegesis [exegeses]◼◼◻noun
[UK: ˌek.sɪ.ˈdʒiː.sɪs] [US: ˌek.sɪ.ˈdʒiː.sɪs]

annotation [annotations]◼◻◻noun
[UK: ˌæ.nəʊ.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌæno.ʊ.ˈteɪʃ.n̩]

exposition [expositions]◼◻◻noun
[UK: ˌek.spə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˌek.spə.ˈzɪʃ.n̩]

szövegmagyarázati főnév

exegetic [exegetics]noun
[UK: eɡzɪɡˈetɪk] [US: eɡzɪɡˈeɾɪk]

téves magyarázat főnév

misinterpretation [misinterpretations]◼◼◼noun
[UK: ˌmɪ.sɪn.ˌtɜː.prɪ.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌmɪ.ˌsɪn.ˌtər.prə.ˈteɪʃ.n̩]

világos (érvelés, magyarázat) melléknév
ritk

luculentadjective
[UK: lˈʌkjʊlənt] [US: lˈʌkjʊlənt]

zsidó misztikus bibliamagyarázatok

kabbalah[UK: kə.ˈbɑː.lə] [US: kə.ˈbɑː.lə]

zsidó misztikus bibliamagyarázatok főnév

cabalanoun
[UK: kə.ˈbɑː.lə] [US: ˈkæ.bʌ.lə]

cabbalanoun
[UK: kə.ˈbaː.lə] [US: kə.ˈbaː.lə]

kabalanoun
[UK: kabˈɑːlə] [US: kæbˈɑːlə]

qabalahnoun
[UK: kˈabalə] [US: kˈæbælə]

zsidó misztikus bibliamagyarázatok főnév
vall

kabbalanoun
[UK: kabˈɑːlə] [US: kæbˈɑːlə]

álommagyarázat főnév

dream interpretationnoun
[UK: driːm ɪn.ˌtɜː.prɪ.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˈdriːm ˌɪn.ˌtər.prə.ˈteɪʃ.n̩]

észszerű magyarázat főnév

rationale [rationales]◼◼◼noun
[UK: ˌræʃ.ə.ˈnɑːl] [US: ˌræʃ.ə.ˈnæl]

írásmagyarázat főnév

hermeneutics◼◼◼noun
[UK: ˌhɜː.mə.ˈnjuː.tɪks] [US: ˌhɝː.mə.ˈnjuː.tɪks]

12