működési înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| működési melléknév | operational◼◼◼adjective functional◼◼◻adjective |
| működési adatok főnév | performance [performances]◼◼◼noun |
| működési bevétel | |
| működési bizonyítvány főnév | testimonial [testimonials]noun |
| működési engedély főnév | business licence◼◼◼noun |
| működési jellemzők főnév | performance [performances]◼◼◼noun |
| működési költség főnév | operating cost◼◼◼noun operating expense◼◼◻noun |
| működési költség | operational expense (OpEx)◼◼◻[UK: ˌɒ.pə.ˈreɪ.ʃnəl kɒsts] [US: ˌɑː.pə.ˈreɪ.ʃə.nəl ˈkɑːsts] |
| működési kör | sphere of activities◼◼◼[UK: sfɪə(r) əv æk.ˈtɪ.və.tiz] [US: sˈfɪr əv æk.ˈtɪ.və.tiz] field of action[UK: fiːld əv ˈæk.ʃn̩] [US: ˈfiːld əv ˈæk.ʃn̩] field of activity[UK: fiːld əv æk.ˈtɪ.və.ti] [US: ˈfiːld əv æk.ˈtɪ.və.ti] sphere of action[UK: sfɪə(r) əv ˈæk.ʃn̩] [US: sˈfɪr əv ˈæk.ʃn̩] |
| működési kör főnév | province [provinces]◼◼◼noun bailiwick [bailiwicks]noun country [countries]noun purviewnoun |
| működési körén kívülre merészkedik | go outside one's range[UK: ɡəʊ ˌaʊt.ˈsaɪd wʌnz reɪndʒ] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt.ˈsaɪd wʌnz ˈreɪndʒ] |
| működési lehetőség főnév | scope [scopes]◼◼◼noun |
| működési részleg | Operational Unitbusiness |
| működési sugár kifejezés | radius of operationphrase |
| működési terület | field of activity◼◼◼[UK: fiːld əv æk.ˈtɪ.və.ti] [US: ˈfiːld əv æk.ˈtɪ.və.ti] orbit◼◻◻[UK: ˈɔː.bɪt] [US: ˈɔːr.bət] range of action◼◻◻[UK: reɪndʒ əv ˈæk.ʃn̩] [US: ˈreɪndʒ əv ˈæk.ʃn̩] |
| működési terület főnév | bailiwick [bailiwicks]noun |
| működési tér főnév | scope [scopes]◼◼◼noun elbowroomnoun |
| működési zavar főnév | derangement (upset, overthrow) [derangements]◼◼◼noun |
| működési zavar (disfunctio) főnév | hitch◼◼◼noun |
| működési zavar (szervezetben) (dysfunctio) főnév | dysfunction [dysfunctions]◼◼◼noun |
| barátsági és együttműködési szerződés | treaty of friendship and mutual assistance[UK: ˈtriː.ti əv ˈfrend.ʃɪp ənd ˈmjuː.tʃʊəl ə.ˈsɪ.stəns] [US: ˈtriː.ti əv ˈfrend.ˌʃɪp ænd ˈmjuː.tʃə.wəl ə.ˈsɪ.stəns] |
| együttműködési híradás főnév | liaison communicationnoun |
| határmenti együttműködési programok | Cross-border Cooperation Programmes◼◼◼business |
| izomműködési görbe (myogram) főnév | myogram [myograms]noun |
| konzuli működési engedély főnév jog | exequatur◼◼◼noun |
| szabványos működési eljárás főnév | standard operating procedure (SOP) [standard operating procedures]◼◼◼noun |
| szívműködési görbe (cardiogram) főnév | cardiogram [cardiograms]noun |
| önálló működési körrel felruházott titkár | master in chancery[UK: ˈmɑːst.ə(r) ɪn ˈtʃɑːn.sə.ri] [US: ˈmæst.r̩ ɪn ˈtʃæn.sə.ri] |
