Maghiară | Engleză |
---|---|
kockázatos melléknév | risky [riskier, riskiest]◼◼◼adjective hazardous◼◼◻adjective speculative◼◼◻adjective perilous◼◼◻adjective unsafe◼◼◻adjective dicey [dicier, diciest]◼◻◻adjective chancy [chancier, chanciest]◼◻◻adjective dodgy [dodgier, dodgiest]◼◻◻adjective hairy [hairier, hairiest]◼◻◻adjective touch-and-go◼◻◻adjective sticky [stickier, stickiest]◼◻◻adjective riskful◼◻◻adjective adventuresomeadjective fraught with riskadjective venturesomeadjective venturousadjective |
kockázatos főnév | wildcat [wildcats]◼◻◻noun |
kockázatos dolog | touch-and-go business[UK: tʌtʃ ənd ɡəʊ ˈbɪz.nəs] [US: ˈtətʃ ænd ˈɡoʊ ˈbɪz.nəs] |
kockázatos dologba fog | get on to thin ice[UK: ˈɡet ɒn tuː θɪn aɪs] [US: ˈɡet ɑːn ˈtuː ˈθɪn ˈaɪs] |
kockázatos pénzügylet | wildcat finance[UK: ˈwaɪldkæt ˈfaɪ.næns] [US: ˈwaɪldˌkæt fə.ˈnæns] |
kockázatos vállalkozás főnév | gamble [gambles]◼◼◼noun |
kockázatos vállalkozásba kezdtünk | we were bound upon a risky undertaking[UK: wiː wɜː(r) baʊnd ə.ˈpɒn ə ˈrɪ.ski ˌʌn.də.ˈteɪkɪŋ] [US: ˈwiː wər ˈbaʊnd ə.ˈpɑːn ə ˈrɪ.ski ˈʌn.dər.ˌtekɪŋ] |
kockázatos ügy | touch-and-go business[UK: tʌtʃ ənd ɡəʊ ˈbɪz.nəs] [US: ˈtətʃ ænd ˈɡoʊ ˈbɪz.nəs] |
kockázatos ügy főnév | touch-and-gonoun |
kockázatos ügyletekkel foglalkozó spekuláns főnév US | wildcatternoun |
kockázatosság főnév | riskiness◼◼◼noun |
nagyon kockázatos dolog melléknév | high-stakesadjective |
nehezen sikerült kockázatos menekülés | near thing[UK: nɪə(r) ˈθɪŋ] [US: ˈnɪr ˈθɪŋ] |
érvényesülés kockázatos útja | greasy pole[UK: ˈɡriː.si pəʊl] [US: ˈɡriː.si poʊl] |