kivesz înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| kivesz | rent◼◼◼[UK: rent] [US: ˈrent] take out◼◼◼[UK: teɪk ˈaʊt] [US: ˈteɪk ˈaʊt] get off◼◻◻[UK: ˈɡet ɒf] [US: ˈɡet ˈɒf] draw out◼◻◻[UK: drɔː ˈaʊt] [US: ˈdrɒ ˈaʊt] scour off[UK: ˈskaʊə(r) ɒf] [US: ˈskaʊər ˈɒf] unclench[UK: ˈʌn.ˈklentʃ] [US: ən.ˈklentʃ] |
| kivesz ige | withdraw [withdrew, withdrawn, withdrawing, withdraws]◼◼◼irregular verb take [took, taken, taking, takes]◼◼◼irregular verb pull out◼◼◻verb except [excepted, excepting, excepts]◼◼◻verb get out◼◼◻verb takeout◼◻◻verb expel [expelled, expelling, expels]◼◻◻verb elicit [elicited, eliciting, elicits]◼◻◻verb get-outverb pull-outverb pulloutverb unclinchverb |
| kivesz (foltot) (átv) ige | scour awayverb |
| kivesz (pl. csavarokat, sasszeget) | uncotter[UK: ˌʌnˈkɒtə ] [US: ʌnˈkɑtər ] |
| kivesz (szemmel) (átv) ige | make out◼◼◼verb |
| kivesz (valamiből) ige | unnailverb |
| kivesz (valamit) (valamiből) ige | take (something) out of (something) [took, taken, taking, takes]◼◼◼verb |
| kivesz a formából ige | unmold [unmolded, unmolding, unmolds]verb unmouldverb |
| kivesz a formájából (átv) ige | transmogrify [transmogrified, transmogrifying, transmogrifies]verb |
| kivesz belőle | take out of[UK: teɪk ˈaʊt əv] [US: ˈteɪk ˈaʊt əv] |
| kivesz egy könyvet | get out a book[UK: ˈɡet ˈaʊt ə bʊk] [US: ˈɡet ˈaʊt ə ˈbʊk] |
| kivesz egy szabadnapot | take a day off◼◼◼[UK: teɪk ə deɪ ɒf] [US: ˈteɪk ə ˈdeɪ ˈɒf] |
| kivesz kapcsot (valamiből) ige | unclamp [unclamped, unclamping, unclamps]verb |
| kivesz tokból ige | discase [discased, discasing, discases]verb |
| kiveszi a kenyeret valaki szájából (átv) | take the bread out of somebody's mouth[UK: teɪk ðə bred ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di maʊθ] [US: ˈteɪk ðə ˈbred ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmaʊθ] |
| kiveszi a lényeget (valamiből) | extract all the good out of (something)[UK: ɪk.ˈstrækt ɔːl ðə ɡʊd ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪk.ˈstrækt ɔːl ðə ˈɡʊd ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| kiveszi a lényeget (valamiből) ige | evirateverb |
| kiveszi a részét (valamiből) | do one's share[UK: duː wʌnz ʃeə(r)] [US: ˈduː wʌnz ˈʃer] |
| kiveszi a részét (valamiből) (átv) | do one's bit[UK: duː wʌnz bɪt] [US: ˈduː wʌnz ˈbɪt] |
| kiveszi a részét a munkából | pull one's weight[UK: pʊl wʌnz weɪt] [US: ˈpʊl wʌnz ˈweɪt] |
| kiveszi a szavakat valakinek a szájából (átv) | take the words out of somebody's mouth[UK: teɪk ðə ˈwɜːdz ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di maʊθ] [US: ˈteɪk ðə ˈwɝːdz ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmaʊθ] |
| kiveszi a szuflát főnév | poopnoun |
| kiveszi a támasztékát ige | unpropverb |
