Maghiară | Engleză |
---|---|
kiderül ige | turn out◼◼◼verb clear [cleared, clearing, clears]◼◼◼verb light [lit lighted, lit lighted, lighting, lights]◼◼◻irregular verb emerge (to turn out) [emerged, emerging, emerges]◼◼◻verb develop [developed, developing, develops]◼◼◻verb fine [fined, fining, fines]◼◼◻verb prove to be◼◼◻verb unravel [unravelled, unravelling, unravels]◼◻◻verb clear up◼◻◻verb turnout◼◻◻verb lighten [lightened, lightening, lightens]verb get publicityverb |
kiderül (időjárás) ige | settle [settled, settling, settles]◼◼◼verb |
kiderül (időjárás) (átv) ige | take up◼◼◼verb |
kiderült melléknév | revealed◼◼◼adjective be out◼◻◻adjective |
kiderült róla, hogy … | he turned out to[UK: hiː tɜːnd ˈaʊt tuː] [US: ˈhiː ˈtɝːnd ˈaʊt ˈtuː] |
a titok kiderült | the secret is out◼◼◼[UK: ðə ˈsiː.krɪt ɪz ˈaʊt] [US: ðə ˈsiː.krət ˈɪz ˈaʊt] |
A titok kiderült, Az igazság végre napvilágra került | |
ahogy kiderült | as it turned out◼◼◼[UK: əz ɪt tɜːnd ˈaʊt] [US: ˈæz ˈɪt ˈtɝːnd ˈaʊt] |
Az igazság előbb-utóbb kiderül! | Murder will out![UK: ˈmɜː.də(r) wɪl ˈaʊt] [US: ˈmɝː.dər wɪl ˈaʊt] |
estére kiderült az idő | it turned fine in the evening[UK: ɪt tɜːnd faɪn ɪn ðə ˈiːv.n̩.ɪŋ] [US: ˈɪt ˈtɝːnd ˈfaɪn ɪn ðə ˈiːv.n̩.ɪŋ] |
idővel minden kiderül | everything comes out in time[UK: ˈev.rɪ.θɪŋ kʌmz ˈaʊt ɪn ˈtaɪm] [US: ˈev.ri.θɪŋ ˈkəmz ˈaʊt ɪn ˈtaɪm] |
ma kiderült | it developed today[UK: ɪt dɪ.ˈve.ləpt tə.ˈdeɪ] [US: ˈɪt dɪ.ˈve.ləpt tə.ˈdeɪ] |
minden kiderül | everything gets known[UK: ˈev.rɪ.θɪŋ ˈɡets nəʊn] [US: ˈev.ri.θɪŋ ˈɡets ˈnoʊn] |
várhatóan később kiderül | it's supposed to clear up later[UK: ɪts sə.ˈpəʊzd tuː klɪə(r) ʌp ˈleɪ.tə(r)] [US: ɪts səˈpoʊzd ˈtuː ˈklɪr ʌp ˈleɪ.tər] |
várja, hogy az idő kiderüljön | awate the clearing of the weather[UK: əwˈeɪt ðə klˈiərɪŋ ɒvðə wˈeðə] [US: əwˈeɪt ðə klˈɪrɪŋ ʌvðə wˈeðɚ] |