kicsiny înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| kicsinyes bosszúból | from spite[UK: frəm spaɪt] [US: frəm ˈspaɪt] |
| kicsinyes gondolkodás | little mind[UK: ˈlɪt.l̩ maɪnd] [US: ˈlɪt.l̩ ˈmaɪnd] |
| kicsinyes gondolkodásmód főnév | small-mindednessnoun |
| kicsinyes gondolkodású | have no soul[UK: həv nəʊ səʊl] [US: həv ˈnoʊ soʊl] literal-minded[UK: ˈlɪ.tə.rəl ˈmaɪn.dɪd] [US: ˈlɪ.tə.rəl ˈmaɪn.dəd] |
| kicsinyes gondolkozású | petty-minded[UK: ˈpe.ti ˈmaɪn.dɪd] [US: ˈpe.ti ˈmaɪn.dəd] |
| kicsinyes gyűlölet | spite◼◼◼[UK: spaɪt] [US: ˈspaɪt] |
| kicsinyes gyűlölködésből | out of spite◼◼◼[UK: ˈaʊt əv spaɪt] [US: ˈaʊt əv ˈspaɪt] from spite[UK: frəm spaɪt] [US: frəm ˈspaɪt] |
| kicsinyes hiúság főnév | vainglorynoun |
| kicsinyes kritikus főnév | criticasternoun |
| kicsinyes ravaszkodás | disingenuous tricks[UK: ˌdɪ.sɪn.ˈdʒe.njʊəs trɪks] [US: ˌdɪ.ˌsɪn.ˈdʒe.njuːəs ˈtrɪks] |
| kicsinyes szőrszálhasogatás főnév | pedantrynoun |
| kicsinyes takarékoskodás | cheese-paring economy[UK: tʃiːz ˈpeər.ɪŋ ɪˈk.ɒ.nə.mi] [US: ˈtʃiːz ˈper.ɪŋ ɪˈk.ɑː.nə.mi] |
| kicsinyesen határozószó | begrudginglyadverb meanlyadverb |
| kicsinyesen gyűlöl (valakit) | have a spite against (somebody)[UK: həv ə spaɪt ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈspaɪt ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kicsinyesen gyűlölködő melléknév | spitousadjective |
| kicsinyesen gyűlölködve határozószó | spitefullyadverb |
| kicsinyesen mohó melléknév | prehensileadjective |
| kicsinyeskedés főnév | cheeseparing [cheeseparings]noun fussinessnoun penny-wisdomnoun |
| kicsinyeskedik ige | fuss [fussed, fussing, fusses]verb nitpick [nitpicked, nitpicking, nitpicks]verb pettifogverb |
| kicsinyeskedő melléknév | small-minded◼◼◼adjective fussy [fussier, fussiest]◼◼◻adjective be interferingadjective nigglingadjective pennywiseadjective pettifoggingadjective punctiliousadjective spoffishadjective |
| kicsinyeskedő (ember) melléknév | precisianadjective |
| kicsinyeskedő személy | fuss-box[UK: fʌs bɒks] [US: ˈfəs ˈbɑːks] |
| kicsinyeskedő személy főnév | fuss-budgetnoun fusspotnoun |
| kicsinyeskedve határozószó | fussilyadverb |
| kicsinyesség főnév | pettiness◼◼◼noun |
