kevés înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| kevés költséggel határozószó | cheaply◼◼◼adverb |
| kevés köze van (valamihez) | have little to do with (something)◼◼◼[UK: həv ˈlɪt.l̩ tuː duː wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈlɪt.l̩ ˈtuː ˈduː wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| kevés közöm volt hozzá | I had little to do with it◼◼◼[UK: ˈaɪ həd ˈlɪt.l̩ tuː duː wɪð ɪt] [US: ˈaɪ həd ˈlɪt.l̩ ˈtuː ˈduː wɪθ ˈɪt] |
| kevés lehetőségéhez képest segít (valakit) | help somebody in one's small way[UK: help ˈsʌm.bə.di ɪn wʌnz smɔːl ˈweɪ] [US: ˈhelp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn wʌnz ˈsmɒl ˈweɪ] |
| kevés levelű | subramose[UK: sˈʌbrəmˌəʊs] [US: sˈʌbrəmˌoʊs] |
| kevés mennyiség főnév | tad [tads]noun |
| kevés mozgási lehetőséget adó melléknév | tight [tighter, tightest]adjective |
| kevés mozgási szabadságot adó melléknév | tight [tighter, tightest]adjective |
| kevés mozgási szabadságot adó üzlet | tight bargain[UK: taɪt ˈbɑː.ɡɪn] [US: ˈtaɪt ˈbɑːr.ɡən] |
| kevés pénz | little money◼◼◼[UK: ˈlɪt.l̩ ˈmʌ.ni] [US: ˈlɪt.l̩ ˈmʌ.ni] peanuts[UK: ˈpiː.nʌts] [US: ˈpiː.nʌts] |
| kevés pénz főnév | chicken-feednoun |
| kevés pénze van | be on a shoestring[UK: bi ɒn ə ˈʃuː.strɪŋ] [US: bi ɑːn ə ˈʃuː.ˌstrɪŋ] |
| kevés reménnyel kecsegtet | hold out little hope[UK: həʊld ˈaʊt ˈlɪt.l̩ həʊp] [US: hoʊld ˈaʊt ˈlɪt.l̩ hoʊp] |
| kevés selejttel járó | waste-heat[UK: weɪst hiːt] [US: ˈweɪst ˈhiːt] |
| kevés selejttel járó melléknév | wastelessadjective |
| kevés szavú (ember) | |
| kevés személyzettel ellátott melléknév | underhandedadjective undermannedadjective |
| kevés személyzettel rendelkező melléknév | understaffedadjective |
| kevés személyzetű melléknév | understaffedadjective |
| kevés szenet rak a kályhára | put a few coals on the fire[UK: ˈpʊt ə fjuː kəʊlz ɒn ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈpʊt ə ˈfjuː koʊlz ɑːn ðə ˈfaɪər] |
| kevés szenet rak a tűzre | put a few coals on the fire[UK: ˈpʊt ə fjuː kəʊlz ɒn ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈpʊt ə ˈfjuː koʊlz ɑːn ðə ˈfaɪər] |
| kevés szenet rátesz a tűzre | put a few coals on the fire[UK: ˈpʊt ə fjuː kəʊlz ɒn ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈpʊt ə ˈfjuː koʊlz ɑːn ðə ˈfaɪər] |
| kevés szenet tesz a kályhára | put a few coals on the fire[UK: ˈpʊt ə fjuː kəʊlz ɒn ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈpʊt ə ˈfjuː koʊlz ɑːn ðə ˈfaɪər] |
| kevés számban | in small numbers◼◼◼[UK: ɪn smɔːl ˈnʌm.bəz] [US: ɪn ˈsmɒl ˈnʌm.br̩z] |
| kevés számú melléknév | small◼◼◼adjective |
| kevés szóból is ért az okos | a word to the wise is sufficient[UK: ə ˈwɜːd tuː ðə waɪz ɪz sə.ˈfɪʃnt] [US: ə ˈwɝːd ˈtuː ðə ˈwaɪz ˈɪz sə.ˈfɪ.ʃənt] |
| kevés szóval | in few words◼◼◼[UK: ɪn fjuː ˈwɜːdz] [US: ɪn ˈfjuː ˈwɝːdz] |
| kevés táperejű | innutritious[UK: ɪnnjuːtrˈɪʃəs] [US: ɪnnjuːtrˈɪʃəs] |
| kevés tápértékű főnév | innutrientnoun |
| kevés van belőle | be in short supply[UK: bi ɪn ʃɔːt sə.ˈplaɪ] [US: bi ɪn ˈʃɔːrt sə.ˈplaɪ] |
| kevés virágú melléknév növ | pauciflorousadjective |
| kevésbé határozószó | lessadverb |
| kevésbé drága | less expensive◼◼◼[UK: les ɪk.ˈspen.sɪv] [US: ˈles ɪk.ˈspen.sɪv] |
| kevésbé ismert melléknév | lesser-known◼◼◼adjective |
| kevésbé ismert | less known◼◼◼[UK: les nəʊn] [US: ˈles ˈnoʊn] |
| kevésből is sokat ért az okos | a word to the wise is sufficient[UK: ə ˈwɜːd tuː ðə waɪz ɪz sə.ˈfɪʃnt] [US: ə ˈwɝːd ˈtuː ðə ˈwaɪz ˈɪz sə.ˈfɪ.ʃənt] |
| kevésen múlt | it came very near to[UK: ɪt keɪm ˈver.i nɪə(r) tuː] [US: ˈɪt ˈkeɪm ˈver.i ˈnɪr ˈtuː] |
| kevésre becsül | have a low opinion[UK: həv ə ləʊ ə.ˈpɪ.nɪən] [US: həv ə ˈloʊ ə.ˈpɪ.njən] |
