Maghiară | Engleză |
---|---|
keresztülhúz ige | upset [upset, upsetting, upsets]◼◼◼verb rovenverb |
keresztülhúz (számítást) ige | overthrow [overthrew, overthrown, overthrowing, overthrows]irregular verb |
keresztülhúz (terveket) (átv) ige | cross [crossed, crossing, crosses]◼◼◼verb |
keresztülhúz (valamit) (valamin) ige | drag throughverb |
keresztülhúzott (számítás) | overthrown[UK: ˌəʊv.ə.ˈθrəʊn] [US: ˌovərˈθroʊn] |
keresztülhúzza a számítását (átv) | apple-cart up set[UK: ˈæpl kɑːt ʌp sɛt ] [US: ˈæpəl kɑrt ʌp sɛt ] |
keresztülhúzza valaki számításait | outmanoeuvre (somebody)[UK: ˌaʊt.mə.ˈnuː.və(r)] [US: ˌaʊt.mə.ˈnuː.vər] |
keresztülhúzza valaki számításait ige | checkmate (somebody) [checkmated, checkmating, checkmates]verb outmanoeuvre [outmanoeuvred, outmanoeuvring, outmanoeuvres]verb |
keresztülhúzza valaki terveit (átv) | spike somebody's guns[UK: spaɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ɡʌnz] [US: ˈspaɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡənz] |
keresztülhúzza valakinek a számításait | balk somebody's plans[UK: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di plænz] [US: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈplænz] upset somebody's apple-cart[UK: ˌʌp.ˈset ˈsəm.ˌbɑː.di ˈæp.l̩ kɑːt] [US: əp.ˈset ˈsəm.ˌbɑː.di ˈæp.l̩ ˈkɑːrt] |