Maghiară | Engleză |
---|---|
kedély főnév | temper [tempers]◼◼◼noun spirit [spirits]◼◼◼noun cheer [cheers]◼◼◻noun temperament [temperaments]◼◼◻noun tone [tones]◼◻◻noun mettlenoun peacelessnoun state of mindnoun |
kedély főnév GB | humour [humours]◼◼◼noun |
kedély főnév US | humor [humors]◼◼◻noun |
kedélybetegség főnév | distemper (ill humor)noun |
kedélye besavanyodott (átv) | her temper has soured[UK: hɜː(r) ˈtem.pə(r) hæz ˈsaʊəd] [US: hər ˈtem.pər ˈhæz ˈsaʊərd] |
kedélyes melléknév | jovial◼◼◼adjective convivial◼◼◼adjective good-natured◼◼◼adjective debonair◼◼◼adjective mellow [mellower, mellowest]◼◼◻adjective merry [merrier, merriest]◼◼◻adjective good-humoured◼◻◻adjective jocose◼◻◻adjective good-temperedadjective joky [jokier, jokiest]adjective |
kedélyes Anglia | merry old England[UK: ˈme.ri əʊld ˈɪŋ.ɡlənd] [US: ˈme.ri oʊld ˈɪŋ.ɡlənd] |
kedélyes angol életmód | merry old England[UK: ˈme.ri əʊld ˈɪŋ.ɡlənd] [US: ˈme.ri oʊld ˈɪŋ.ɡlənd] |
kedélyes ember | jolly dog[UK: ˈdʒɒ.li dɒɡ] [US: ˈdʒɑː.li ˈdɔːɡ] jolly fellow[UK: ˈdʒɒ.li ˈfe.ləʊ] [US: ˈdʒɑː.li ˈfelo.ʊ] |
kedélyesen melléknév | good-temperedlyadjective |
kedélyesen határozószó | conviviallyadverb jocoselyadverb |
kedélyeskedés főnév | back-slappingnoun |
kedélyeskedő melléknév | back-slappingadjective |
kedélyesség főnév | bonhomie◼◼◼noun conviviality [convivialities]◼◼◼noun |
kedélyesség melléknév | jovialityadjective |
kedélyhullámzás főnév | mood swings◼◼◼noun |
kedélytelen főnév | pokeynoun |
kedélytelen melléknév | bloodlessadjective poky [pokier, pokiest]adjective |
kedélyállapot főnév | mood [moods]◼◼◼noun frame of mind◼◻◻noun |