Maghiară | Engleză |
---|---|
keble dagad a büszkeségtől (átv) | swell with pride◼◼◼[UK: swel wɪð praɪd] [US: ˈswel wɪθ ˈpraɪd] |
keblen hordott főnév | bosom [bosoms] noun |
keblére ölel ige | embosom verb |
keblére ölel vkt | press somebody to one's breast[UK: pres ˈsʌm.bə.di tuː wʌnz brest] [US: ˈpres ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː wʌnz ˈbrest] |
keblére szorít | hug[UK: hʌɡ] [US: ˈhəɡ] |
Jöjj a keblemre! | come to my arms[UK: kʌm tuː maɪ ɑːmz] [US: ˈkəm ˈtuː ˈmaɪ ˈɑːrmz] |
kígyót melenget a keblén (átv) | cherish a snake in one's bosom[UK: ˈtʃe.rɪʃ ə sneɪk ɪn wʌnz ˈbʊ.zəm] [US: ˈtʃe.ˌrɪʃ ə ˈsneɪk ɪn wʌnz ˈbʊ.zəm] nourish a snake in one's bosom[UK: ˈnʌ.rɪʃ ə sneɪk ɪn wʌnz ˈbʊ.zəm] [US: ˈnɜː.rɪʃ ə ˈsneɪk ɪn wʌnz ˈbʊ.zəm] |
tőrt márt a keblébe | bury a dagger in the breast[UK: ˈbe.ri ə ˈdæ.ɡə(r) ɪn ðə brest] [US: ˈbe.ri ə ˈdæ.ɡər ɪn ðə ˈbrest] |
Maghiară | Engleză |
---|---|