közvetítés înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| közvetítés főnév | mediation [mediations]◼◼◼noun coverage [coverages]◼◼◻noun intermediation◼◼◻noun commentary [commentaries]◼◼◻noun intercession [intercessions]◼◼◻noun interposition [interpositions]◼◻◻noun relaying◼◻◻noun instrumentality [instrumentalities]◼◻◻noun commentationnoun intermedium [intermediums]noun interposalnoun interposurenoun |
| közvetítés (nőé) főnév | procurement [procurements]◼◼◼noun procuration◼◼◼noun |
| közvetítési díj | commission◼◼◼[UK: kə.ˈmɪʃ.n̩] [US: kə.ˈmɪʃ.n̩] |
| közvetítési díj főnév | poundagenoun |
| Az ölelés egy univerzális szeretet és támogatás kifejezése, érzelmek közvetítése szavak nélkül. | A hug is a universal gesture of love and support, conveying emotions without words. |
| helyszíni közvetítés | running commentary◼◼◼[UK: ˈrʌn.ɪŋ ˈkɒ.mən.tri] [US: ˈrʌn.ɪŋ ˈkɑː.mən.ˌte.ri] outside broadcasting[UK: ˌaʊt.ˈsaɪd ˈbrɔːdk.ɑːst.ɪŋ] [US: ˈaʊt.ˈsaɪd ˈbrɒdˌk.æ.stɪŋ] remote pick-up[UK: rɪ.ˈməʊt pɪk ʌp] [US: rɪˈmoʊt ˈpɪk ʌp] |
| helyszíni közvetítés főnév | outside broadcastnoun |
| helyszíni rádióközvetítés | remote pick-up[UK: rɪ.ˈməʊt pɪk ʌp] [US: rɪˈmoʊt ˈpɪk ʌp] |
| ingatlanközvetítés főnév | real estate agency◼◼◼noun |
| ismétlés (tévében, sportközvetítésnél) főnév | action replay◼◼◼noun |
| kiközvetítés főnév | transfer [transfers]◼◼◼noun |
| kábelközvetítés főnév | narrowcastnoun |
| külső közvetítés melléknév | remote [remoter, remotest]adjective |
| Megvetés, undor, harag vagy bosszúság közvetítésére szolgáló internetes rövidítés. | |
| munkaközvetítés főnév GB | labour market [labour markets]◼◼◼noun labour exchange◼◻◻noun |
| nemzetközi közvetítés (rádió, tévé) | nation-wide hook-up[UK: ˈneɪʃ.n̩ waɪd hʊk ʌp] [US: ˈneɪʃ.n̩ ˈwaɪd ˈhʊk ʌp] |
| pog (élő közvetítésben ha a megosztó valami nagyon tetszőt tesz, akkor ezt az emóciós figurát használják - nyitott szájú, csodálkozó arc) főnév | pog◼◼◼noun |
| rádióközvetítés főnév | broadcast [broadcasts]◼◼◼noun broadcasting◼◼◻noun |
| rádióközvetítés hangfelvételről főnév | transcription [transcriptions]noun |
| rádióközvetítés magnetofonról főnév | transcription [transcriptions]noun |
| rádióközvetítésre alkalmas melléknév fiz | radiogenicadjective |
| sportközvetítés főnév | sportscast◼◼◼noun |
| tv-közvetítés főnév | telecast [telecasts]◼◼◼noun |
