Maghiară | Engleză |
---|---|
közbenjár ige | intercede [interceded, interceding, intercedes]◼◼◼verb intervene [intervened, intervening, intervenes]◼◼◻verb |
közbenjár (valaki/vm érdekében) ige | advocate [advocated, advocating, advocates]◼◼◼verb |
közbenjár (valakinél) | intercede with (somebody)◼◼◼[UK: ˌɪn.tə.ˈsiːd wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.tər.ˈsiːd wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
közbenjár (valakiért) | bat for (somebody)◼◼◼[UK: bæt fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbæt ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] push a person[UK: pʊʃ ə ˈpɜːs.n̩] [US: ˈpʊʃ ə ˈpɝː.sn̩] |
közbenjár (átv) ige | mediate [mediated, mediating, mediates]◼◼◼verb |
közbenjár valaki nevében (valakinél) | intercede with (somebody) on behalf of (somebody)[UK: ˌɪn.tə.ˈsiːd wɪð ˈsʌm.bə.di ɒn bɪ.ˈhɑːf əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.tər.ˈsiːd wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn bə.ˈhæf əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
közbenjár valaki érdekében | go to bat for (somebody)[UK: ɡəʊ tuː bæt fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈbæt ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] intercede for (somebody)[UK: ˌɪn.tə.ˈsiːd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.tər.ˈsiːd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] make intercession for (somebody)[UK: ˈmeɪk ˌɪn.tə.ˈseʃ.n̩ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˌɪn.tər.ˈseʃ.n̩ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
közbenjár valakinél valaki érdekében | plead (somebody)'s cause with (somebody)[UK: pliːd ˈsəm.ˌbɑː.di kɔːz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpliːd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkəz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
közbenjárás főnév | intercession [intercessions]◼◼◼noun intervention [interventions]◼◼◻noun mediation [mediations]◼◼◻noun agency [agencies]◼◻◻noun pleading [pleadings]◼◻◻noun involvement [involvements]◼◻◻noun instrumentality [instrumentalities]◼◻◻noun procurement [procurements]◼◻◻noun |
közbenjáró főnév | mediator [mediators]◼◼◼noun intercessor [intercessors]◼◼◼noun intercessory◼◼◻noun advocate [advocates]◼◼◻noun go-between [go-betweens]◼◻◻noun propitiator [propitiators]◼◻◻noun intercedernoun interveningnoun negotiantnoun pleadernoun |
közbenjáró melléknév | mediatorial◼◼◻adjective mediativeadjective |
közbenjáró ima főnév | intercession [intercessions]◼◼◼noun |
közbenjáró nő főnév | negotiatressnoun negotiatrixnoun |
közbenjáróként működik | somebody acts as a go-between[UK: ˈsʌm.bə.di ækts əz ə ɡəʊ bɪ.ˈtwiːn] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈækts ˈæz ə ˈɡoʊ bɪ.ˈtwiːn] |
női közbenjáró (ügyben) főnév | embassadress [embassadresses]noun |
szenteknek értünk közbenjáró könyörgése melléknév | intercessoryadjective |
valaki érdekében közbenjár (valakinél) | plead (somebody)'s cause with (somebody)[UK: pliːd ˈsəm.ˌbɑː.di kɔːz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpliːd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkəz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
valaki érdekében közbenjáró | pleader for (somebody)[UK: ˈpliː.də fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpliː.dər ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |