kötélzet înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| kötélzet főnév | rigging◼◼◼noun rope [ropes]◼◼◻noun rig [rigs]◼◻◻noun knittlenoun knittle-stuffnoun nettle [nettles]noun ropingnoun stay tacklenoun |
| kötélzet főnév hajó | outriggingnoun |
| kötélzet (hajón) főnév | cordage◼◼◼noun |
| kötélzet vége főnév | rope's-endnoun |
| kötélzetrögzítő sínveret főnév | fife-railnoun |
| kötélzettel ellát (hajót) | rig[UK: rɪɡ] [US: ˈrɪɡ] |
| kötélzettel lát el | rig up[UK: rɪɡ ʌp] [US: ˈrɪɡ ʌp] rig-up[UK: rɪɡ ʌp] [US: ˈrɪɡ ʌp] |
| kötélzettel összeköt ige | frap [frapped, frapping, fraps]verb |
| kötélzetű melléknév | well-riggedadjective |
| futókötélzet főnév | running gearnoun running riggingnoun |
| gémtartó kötélzete | guying[UK: ˈɡaɪ.ɪŋ] [US: ˈɡaɪ.ɪŋ] |
| hajókötélzet főnév | rope [ropes]◼◼◼noun tackle [tackles]noun |
| hajókötélzettel szorgoskodik | tally on a rope[UK: ˈtæ.li ɒn ə rəʊp] [US: ˈtæ.li ɑːn ə roʊp] |
| járókötélzet főnév | running ropesnoun |
| kisvitorláshajó kötélzet | boat-rope[UK: bəʊt rəʊp] [US: boʊt roʊp] |
| kutter-kötélzetű vitorlás melléknév | cutter-riggedadjective |
| könnyű kötélzetű melléknév | monkey-riggedadjective |
| léghajó gondoláját tartó kötélzet rep | suspending[UK: sə.ˈspend.ɪŋ] [US: sə.ˈspend.ɪŋ] |
| mozgókötélzet főnév | running ropesnoun |
| szemes hurok (kötélzeten) | eye-becket[UK: aɪ ˈbekət] [US: ˈaɪ ˈbekət] |
| szemes kampó (kötélzeten) | eye-becket[UK: aɪ ˈbekət] [US: ˈaɪ ˈbekət] |
| vitorlafát tartó kötélzet főnév | top-chainnoun |
| vékony hajókötélzet főnév hajó biz | jack-linenoun |
| állandó kötélzet | standing gear[UK: ˈstænd.ɪŋ ɡɪə(r)] [US: ˈstænd.ɪŋ ˈɡɪr] standing rigging[UK: ˈstænd.ɪŋ ˈrɪ.ɡɪŋ] [US: ˈstænd.ɪŋ ˈrɪ.ɡɪŋ] standing ropes[UK: ˈstænd.ɪŋ rəʊps] [US: ˈstænd.ɪŋ roʊps] |
| árbócdaru kötélzete főnév hajó | guyingnoun |
