Maghiară | Engleză |
---|---|
útvonal főnév | route [routes]◼◼◼noun path [paths]◼◼◼noun itinerary [itineraries]◼◼◻noun track [tracks]◼◼◻noun line [lines]◼◼◻noun circuit [circuits]◼◻◻noun of course◼◻◻noun routeway◼◻◻noun |
útvonal (közlekedési) főnév | course [courses]◼◼◼noun |
útvonal megállapítása főnév | routingnoun |
útvonal hossza | track-distance[UK: træk ˈdɪ.stəns] [US: ˈtræk ˈdɪ.stəns] |
útvonal megállapítás főnév | routeingnoun routingnoun |
hajózási útvonal | ocean-lane[UK: ˈəʊʃ.n̩ leɪn] [US: ˈoʊʃ.n̩ ˈleɪn] |
megszokott útvonal | track[UK: træk] [US: ˈtræk] |
utánpótlási útvonal | main line of supply[UK: meɪn laɪn əv sə.ˈplaɪ] [US: ˈmeɪn ˈlaɪn əv sə.ˈplaɪ] |
zegzugos útvonal | switchback road[UK: ˈswɪtʃ.bæk rəʊd] [US: ˈswɪtʃ.bæk roʊd] |
alárendelt útvonal | non-primary route[UK: nɒn ˈpraɪ.mə.ri ruːt] [US: ˈnɑːn ˈpraɪ.ˌme.ri ˈraʊt] |
repülési útvonal főnév | flight path [flight paths]◼◼◼noun |
menekülési útvonal GB | let out[UK: let ˈaʊt] [US: ˈlet ˈaʊt] |
őrjárati útvonal (rendőré) főnév | beat [beats]◼◼◼noun |
összekötő útvonal főnév | bypass [bypasses]◼◼◼noun |
fedett útvonal | covered way[UK: ˈkʌ.vəd ˈweɪ] [US: ˈkʌ.vərd ˈweɪ] |
kereskedelmi útvonal főnév | trade-route◼◼◼noun |
főközlekedési útvonal főnév | artery [arteries]noun |
valódi útvonal | true course[UK: truː kɔːs] [US: ˈtruː ˈkɔːrs] |
légi útvonal főnév | airline [airlines]◼◼◼noun |
megteendő útvonal | course[UK: kɔːs] [US: ˈkɔːrs] |
légi útvonal főnév | airway [airways]◼◼◻noun |
repülési útvonal főnév | airway [airways]noun |
főközlekedési útvonal főnév | through routenoun |
légi útvonal főnév | air-routenoun |
légi útvonal főnév rep | skywaynoun |
frontvonalra merőleges útvonal | axial road[UK: ˈæk.siəl rəʊd] [US: ˈæk.siəl roʊd] |
tengeri, hajózási útvonal | sea-road[UK: siː rəʊd] [US: ˈsiː roʊd] |
fő közlekedési útvonal | main communication road[UK: meɪn kə.ˌmjuː.nɪˈk.eɪʃ.n̩ rəʊd] [US: ˈmeɪn kə.ˌmjuː.nəˈk.eɪʃ.n̩ roʊd] |
állandó irányszögű útvonal főnév hajó | loxodrome [loxodromes]noun |
térképen egyenes útvonal főnév | loxodrome [loxodromes]noun |
elsőrendű fontosságú útvonal főnév | lifeline [lifelines]noun |
elsőrendű fontosságú katonai útvonal főnév | life-line [life-lines]noun |