kínoz înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| kínoz ige | torture [tortured, torturing, tortures]◼◼◼verb torment [tormented, tormenting, torments]◼◼◻verb pain [pained, paining, pains]◼◼◻verb try [tried, tried, trying, tries]◼◼◻irregular verb tease [teased, teasing, teases]◼◻◻verb bully [bullied, bullying, bullies]◼◻◻verb rack [racked, racking, racks]◼◻◻verb obsess [obsessed, obsessing, obsesses]◼◻◻verb crucify [crucified, crucifying, crucifies]◼◻◻verb tantalize [tantalized, tantalizing, tantalizes]◼◻◻verb harry [harried, harrying, harries]◼◻◻verb pester [pestered, pestering, pesters]◼◻◻verb bedevil [bedevilled, bedevilling, bedevils]◼◻◻verb beset [beset, beset, besetting, besets]◼◻◻irregular verb pinch [pinched, pinching, pinches]◼◻◻verb excruciateverb hagverb wring [wrung, wrung, wringing, wrings]irregular verb lacerate [lacerated, lacerating, lacerates]verb discommode [discommoded, discommoding, discommodes]verb harrow [harrowed, harrowing, harrows]verb |
| kínoz ige US | agonize [agonized, agonizing, agonizes]◼◻◻verb |
| kínoz ige GB | agonise (to torture) [agonised, agonising, agonises]verb |
| kínoz (betegség) ige | afflict [afflicted, afflicting, afflicts]◼◼◼verb |
| kínoz (valakit) | give somebody gyp[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di dʒɪp] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdʒɪp] |
| kínozható melléknév | torturable◼◼◼adjective |
| kínozhatóság főnév | torturablenessnoun |
| kínozza a lelkiismerete | his conscience stings him[UK: hɪz ˈkɒn.ʃəns stɪŋz hɪm] [US: ˈhɪz ˈkɑːn.ʃəns ˈstɪŋz ˈhɪm] |
| kínozza magát | fash oneself[UK: fæʃ wʌn.ˈself] [US: fæʃ wʌn.ˈself] |
| kínozza magát (valami) miatt | fash oneself about (something)[UK: fæʃ wʌn.ˈself ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: fæʃ wʌn.ˈself ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] |
| agyonkínoz ige | martyrize [martyrized, martyrizing, martyrizes]verb |
| csigára húz és földre ejt (kínoz) | strappado[UK: strə.ˈpeɪ.dəʊ] [US: strə.ˈpɑːdo.ʊ] |
| folyton kínoz (valakit) | keep somebody on the rack[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɒn ðə ræk] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈræk] |
| halálra kínoz | martyr◼◻◻[UK: ˈmɑː.tə(r)] [US: ˈmɑːr.tər] |
| hüvelykszorítóval kínoz | ferrule (punish with a ferule)[UK: ˈfe.ruːl] [US: ˈfe.ruːl] |
| megkínoz ige | torture [tortured, torturing, tortures]◼◼◼verb torment [tormented, tormenting, torments]◼◼◻verb put to the tortureverb |
| megkínozható melléknév | lacerableadjective |
