ismeretség înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| ismeretség főnév | acquaintance [acquaintances]◼◼◼noun acquaintanceship [acquaintanceships]◼◼◻noun |
| ismeretség felelevenítése | renewal of acquaintance[UK: rɪ.ˈnjuːəl əv ə.ˈkweɪn.təns] [US: rə.ˈnuːəl əv ə.ˈkweɪn.təns] |
| ismeretség felújítása | renewal of acquaintance[UK: rɪ.ˈnjuːəl əv ə.ˈkweɪn.təns] [US: rə.ˈnuːəl əv ə.ˈkweɪn.təns] |
| ismeretségbe kerül (valakivel) | pick up with (somebody)[UK: pɪk ʌp wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpɪk ʌp wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| ismeretségben van (valakivel) | be acquainted with (somebody)[UK: bi ə.ˈkweɪn.tɪd wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ə.ˈkweɪn.təd wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] know somebody (personally)[UK: nəʊ ˈsʌm.bə.di] [US: ˈnoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| ismeretségben állunk | we are acquainted[UK: wiː ə(r) ə.ˈkweɪn.tɪd] [US: ˈwiː ˈɑːr ə.ˈkweɪn.təd] |
| ismeretségben álló melléknév | acquaintedadjective |
| ismeretséget köt (valakivel) | become acquainted with (somebody)[UK: bɪˈkʌm ə.ˈkweɪn.tɪd wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bɪˈkʌm ə.ˈkweɪn.təd wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] make somebody's acquaintance[UK: ˈmeɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈkweɪn.təns] [US: ˈmeɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈkweɪn.təns] pick up with (somebody)[UK: pɪk ʌp wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpɪk ʌp wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| ismeretségi melléknév | of acquaintance◼◼◼adjective |
| ismeretségi kör | circle of acquaintance◼◼◼[UK: ˈsɜːk.l̩ əv ə.ˈkweɪn.təns] [US: ˈsɝːk.l̩ əv ə.ˈkweɪn.təns] |
| ismeretségi kör főnév | acquaintanceship [acquaintanceships]◼◼◻noun |
| alkalmi ismeretség főnév | pickup [pickups]noun |
| alkalmi ismeretség kifejezés | pick-up [pick-ups]noun |
| futólagos ismeretség | bowing acquaintance[UK: ˈbəʊɪŋ ə.ˈkweɪn.təns] [US: ˈboʊɪŋ ə.ˈkweɪn.təns] nodding acquaintance[UK: ˈnɒd.ɪŋ ə.ˈkweɪn.təns] [US: ˈnɑːd.ɪŋ ə.ˈkweɪn.təns] |
| kiterjedt ismeretségi kör | wide acquaintanceship[UK: waɪd ə.ˈkweɪn.tən.ʃɪp] [US: ˈwaɪd ə.ˈkweɪn.təns.ʃəp] |
| magas társadalmi státuszú személyek ismeretségére vadászó ember | tuft-hunter[UK: ˈtʌft.ˌhʌn.tə] [US: ˈtʌft.ˌhʌn.tə] |
| nem lehet dicsekedni az ismeretségével | be not a man to know[UK: bi nɒt ə mæn tuː nəʊ] [US: bi ˈnɑːt ə ˈmæn ˈtuː ˈnoʊ] |
| nem megfelelő ismeretség | not a proper person to know[UK: nɒt ə ˈprɒ.pə(r) ˈpɜːs.n̩ tuː nəʊ] [US: ˈnɑːt ə ˈprɑː.pər ˈpɝː.sn̩ ˈtuː ˈnoʊ] |
| régi ismeretségű melléknév | old-acquaintedadjective |
| széles ismeretségi kör | wide acquaintanceship[UK: waɪd ə.ˈkweɪn.tən.ʃɪp] [US: ˈwaɪd ə.ˈkweɪn.təns.ʃəp] |
| utcai ismeretség kifejezés | pick-up [pick-ups]noun |
| véletlen ismeretség főnév | pickup [pickups]noun |
| véletlen ismeretség kifejezés | pick-up [pick-ups]noun |
