helyszíni înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| helyszíni melléknév | on-the-spot◼◼◼adjective field◼◼◼adjective |
| helyszíni adatfelvétel | field-day[UK: ˈfiːld.deɪ] [US: ˈfiːld.deɪ] |
| helyszíni alkalmazottak | fieldstaff[UK: fˈiːldstaf] [US: fˈiːldstæf] |
| helyszíni beszerzésből él | live off the country[UK: lɪv ɒf ðə ˈkʌntr.i] [US: ˈlɪv ˈɒf ðə ˈkʌntr.i] |
| helyszíni birságot kiszab | impose a fine on the spot[UK: ɪm.ˈpəʊz ə faɪn ɒn ðə spɒt] [US: ɪmˈpoʊz ə ˈfaɪn ɑːn ðə ˈspɑːt] |
| helyszíni bírság | on-the-spot fine◼◼◼[UK: ɒn ðə spɒt faɪn] [US: ɑːn ðə ˈspɑːt ˈfaɪn] |
| helyszíni bírságolási cédula | tag[UK: tæɡ] [US: ˈtæɡ] |
| helyszíni közvetítés | running commentary◼◼◼[UK: ˈrʌn.ɪŋ ˈkɒ.mən.tri] [US: ˈrʌn.ɪŋ ˈkɑː.mən.ˌte.ri] outside broadcasting[UK: ˌaʊt.ˈsaɪd ˈbrɔːdk.ɑːst.ɪŋ] [US: ˈaʊt.ˈsaɪd ˈbrɒdˌk.æ.stɪŋ] remote pick-up[UK: rɪ.ˈməʊt pɪk ʌp] [US: rɪˈmoʊt ˈpɪk ʌp] |
| helyszíni közvetítés főnév | outside broadcastnoun |
| helyszíni megbízottak | fieldstaff[UK: fˈiːldstaf] [US: fˈiːldstæf] |
| helyszíni munka főnév | field study [field studies]noun |
| helyszíni rádióközvetítés | remote pick-up[UK: rɪ.ˈməʊt pɪk ʌp] [US: rɪˈmoʊt ˈpɪk ʌp] |
| helyszíni szemle főnév | going-over◼◼◼noun |
| helyszíni szemle | field-day[UK: ˈfiːld.deɪ] [US: ˈfiːld.deɪ] |
| helyszíni szemlét tart | case[UK: keɪs] [US: ˈkeɪs] case the joint[UK: keɪs ðə dʒɔɪnt] [US: ˈkeɪs ðə ˌdʒɔɪnt] visit the scene[UK: ˈvɪ.zɪt ðə siːn] [US: ˈvɪ.zət ðə ˈsiːn] |
| helyszíni vétel és eladás | spot purchase and sale[UK: spɒt ˈpɜː.tʃəs ənd seɪl] [US: ˈspɑːt ˈpɝː.tʃəs ænd ˈseɪl] |
| előzetes helyszíni szemlét tartó gonosztevő főnév | locator [locators]noun |
| előzetes helyszíni szemlét tartó gonosztevő főnév US | locaternoun |
| kocsira helyszíni bírságot ró | tag a car[UK: tæɡ ə kɑː(r)] [US: ˈtæɡ ə ˈkɑːr] |
| külső helyszíni kísérlet főnév | field test [field tests]noun |
