Maghiară | Engleză |
---|---|
helyezkedik ige | jockey [jockeyed, jockeying, jockeys]◼◼◼verb jockey oneselfverb position oneselfverb |
helyezkedik ige GB | manoeuvre for positionverb |
alváshoz elhelyezkedik | settle oneself to sleep[UK: ˈset.l̩ wʌn.ˈself tuː sliːp] [US: ˈset.l̩ wʌn.ˈself ˈtuː sˈliːp] |
bokszállásba helyezkedik | square[UK: skweə(r)] [US: ˈskwer] square away[UK: skweə(r) ə.ˈweɪ] [US: ˈskwer ə.ˈweɪ] square off[UK: skweə(r) ɒf] [US: ˈskwer ˈɒf] square one's elbows[UK: skweə(r) wʌnz ˈel.bəʊz] [US: ˈskwer wʌnz ˈelboʊz] square one's shoulders[UK: skweə(r) wʌnz ˈʃəʊl.dəz] [US: ˈskwer wʌnz ˈʃoʊl.dəz] square up to (somebody)[UK: skweə(r) ʌp tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈskwer ʌp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] take up one's stance[UK: teɪk ʌp wʌnz stæns] [US: ˈteɪk ʌp wʌnz ˈstæns] |
elhelyezkedik ige | settle down◼◼◼verb nestle [nestled, nestling, nestles]◼◼◻verb snuggle down◼◼◻verb take up position◼◻◻verb encamp [encamped, encamping, encamps]verb ensconce oneselfverb plant oneselfverb posturizeverb seat oneselfverb station oneselfverb take one's placeverb take one's standverb take up a stationverb take up standverb |
elhelyezkedik (modell) ige | posture [postured, posturing, postures]◼◼◼verb |
elhelyezkedik az üzleti életben | set up in business[UK: set ʌp ɪn ˈbɪz.nəs] [US: ˈset ʌp ɪn ˈbɪz.nəs] |
elvi alapra helyezkedik (valamivel) kapcsolatban | make a stand for (something)[UK: ˈmeɪk ə stænd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈstænd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
játéknak megfelelő állásba helyezkedik | take up one's stance[UK: teɪk ʌp wʌnz stæns] [US: ˈteɪk ʌp wʌnz ˈstæns] |
jól helyezkedik | jump on the bandwagon◼◼◼[UK: dʒʌmp ɒn ðə ˈbænd.ˌwæ.ɡən] [US: ˈdʒəmp ɑːn ðə ˈbæn.ˌdwæ.ɡən] |
kényelmesen elhelyezkedik | snug oneself[UK: snʌɡ wʌn.ˈself] [US: ˈsnəɡ wʌn.ˈself] |
más álláspontra helyezkedik | change sides[UK: tʃeɪndʒ saɪdz] [US: ˈtʃeɪndʒ ˈsaɪdz] |
szembehelyezkedik ige | oppose [opposed, opposing, opposes]◼◼◼verb counter [countered, countering, counters]◼◼◻verb run counter◼◻◻verb go counterverb hunt counterverb |
valamilyen alapra helyezkedik (átv) | take a stand on (something)[UK: teɪk ə stænd ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ə ˈstænd ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
verekedő állásba helyezkedik | square[UK: skweə(r)] [US: ˈskwer] |