Maghiară | Engleză |
---|---|
hazugság főnév | lie (untruth) [lies]◼◼◼noun falsehood [falsehoods]◼◼◻noun story [stories]◼◼◻noun untruth [untruths]◼◼◻noun crap◼◻◻noun mendacity [mendacities]◼◻◻noun crack [cracks]◼◻◻noun cracker [crackers]noun cramnoun prevarication [prevarications]noun bung [bungs]noun crammernoun four-flushnoun jazznoun |
hazugság melléknév | lying◼◼◻adjective |
hazugság némi igazsággal fűszerezve | lie that is part true[UK: laɪ ðæt ɪz pɑːt truː] [US: ˈlaɪ ˈðæt ˈɪz ˈpɑːrt ˈtruː] |
hazugságok | lies◼◼◼[UK: laɪz] [US: ˈlaɪz] |
hazugságon éri | catch out in a lie[UK: kætʃ ˈaʊt ɪn ə laɪ] [US: ˈkætʃ ˈaʊt ɪn ə ˈlaɪ] |
hazugságot kiderít | nail a lie down to the counter[UK: neɪl ə laɪ daʊn tuː ðə ˈkaʊn.tə(r)] [US: ˈneɪl ə ˈlaɪ ˈdaʊn ˈtuː ðə ˈkaʊn.tər] |
hazugságot rábizonyít | nail a lie down to the counter[UK: neɪl ə laɪ daʊn tuː ðə ˈkaʊn.tə(r)] [US: ˈneɪl ə ˈlaɪ ˈdaʊn ˈtuː ðə ˈkaʊn.tər] |
hazugságot rábizonyít (valakire) | bring a lie home to (somebody)[UK: brɪŋ ə laɪ həʊm tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbrɪŋ ə ˈlaɪ hoʊm ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
hazugságra való hajlam főnév | mendacity [mendacities]noun |
hazugságra való hajlamosság főnév | mendacity [mendacities]noun |
hazugságvizsgálat főnév | liespottingnoun |
hazugságvizsgáló főnév | lie-detector◼◼◼noun liespotternoun |
hazugságvizsgáló görbéje főnév | polygram [polygrams]noun |
hazugságvizsgáló készülék | lie-detector[UK: ˈlaɪ dɪ.tek.tə(r)] [US: ˈlaɪ dɪ.tek.tər] |
hazugságvizsgáló készülék főnév | polygraph [polygraphs]noun |
arcátlan hazugság | downright lie◼◼◼[UK: ˈdaʊn.raɪt laɪ] [US: ˈdaʊn.ˌraɪt ˈlaɪ] |
arcátlan hazugság főnév | out-and-outernoun |
csupa hazugság | a pack of lies◼◼◼[UK: ə pæk əv laɪz] [US: ə ˈpæk əv ˈlaɪz] |
durva hazugság főnév | swack-upnoun |
eget rengető hazugság | whacking lie[UK: ˈwækɪŋ laɪ] [US: ˈwækɪŋ ˈlaɪ] |
egy csomó hazugság | parcel of lies[UK: ˈpɑːs.l̩ əv laɪz] [US: ˈpɑːr.sl̩ əv ˈlaɪz] |
egy kis hazugság | a petty lie[UK: ə ˈpe.ti laɪ] [US: ə ˈpe.ti ˈlaɪ] |
elképesztő hazugság | whacking lie[UK: ˈwækɪŋ laɪ] [US: ˈwækɪŋ ˈlaɪ] |
fölösleges hazugság | a gratuitous lie[UK: ə ɡrə.ˈtjuːɪ.təs laɪ] [US: ə ɡrə.ˈtuːə.təs ˈlaɪ] |
irtó nagy hazugság főnév | whopper◼◼◼noun |
kegyes hazugság | white lie◼◼◼[UK: waɪt laɪ] [US: ˈwaɪt ˈlaɪ] |