Maghiară | Engleză |
---|---|
hatalomra jut | come into power[UK: kʌm ˈɪn.tə ˈpaʊə(r)] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈpaʊər] |
hatalomra jutás | accession to power◼◼◼[UK: æk.ˈseʃ.n̩ tuː ˈpaʊə(r)] [US: ək.ˈseʃ.n̩ ˈtuː ˈpaʊər] advent to power◼◼◻[UK: ˈæd.vent tuː ˈpaʊə(r)] [US: ˈæd.ˌvent ˈtuː ˈpaʊər] |
hatalomra kerülés | rise to power◼◼◼[UK: raɪz tuː ˈpaʊə(r)] [US: ˈraɪz ˈtuː ˈpaʊər] |
hatalomra tesz szert valaki felett | gain a firm hold over (somebody)[UK: ɡeɪn ə fɜːm həʊld ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡeɪn ə ˈfɝːm hoʊld ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
hatalomtól megfoszt ige | disempower [disempowered, disempowering, disempowers]verb put downverb |
hatalomtól megfosztás főnév | disempowermentnoun |
hatalomvágy főnév | lust for power◼◼◼noun thirst for power◼◼◻noun hunger for power◼◻◻noun greed for power◼◻◻noun appetency for powernoun |
hatalomváltás főnév | transition of power◼◼◼noun |
hatalomváltási folyamat kifejezés | transition [transitions]noun |
hatalomátvétel főnév | takeover [takeovers]◼◼◼noun |
hataloméhes melléknév | power-hungry◼◼◼adjective |
hataloméhség főnév | power-mongeringnoun |
a hatalom hordozója főnév | potentiarynoun |
a tudás hatalom | knowledge is power◼◼◼[UK: ˈnɒ.lɪdʒ ɪz ˈpaʊə(r)] [US: ˈnɑː.lədʒ ˈɪz ˈpaʊər] |
abszolút hatalom főnév | imperiumnoun |
akié a törvény, azé a hatalom | possession is nine points of the law[UK: pə.ˈzeʃ.n̩ ɪz naɪn pɔɪnts əv ðə lɔː] [US: pə.ˈzeʃ.n̩ ˈɪz ˈnaɪn ˌpɔɪnts əv ðə ˈlɑː] |
apai hatalom alól kibocsát ige | forisfamiliateverb |
atomhatalom főnév | nuclear power (state)◼◼◼noun |
az államhatalom korlátlanságát valló elmélet főnév | totalitarianismnoun |
bűnbocsátó hatalom | power of absolution[UK: ˈpaʊə(r) əv ˌæb.sə.ˈluːʃ.n̩] [US: ˈpaʊər əv ˌæb.sə.ˈluːʃ.n̩] |
császári hatalom főnév ritk | imperiality◼◼◼noun |
döntő hatalom főnév | supremenessnoun |
erőhatalom főnév | vis major◼◼◼noun |
felruházott (hatalommal) melléknév | endowed◼◼◼adjective |
főhatalom főnév | chiefdom [chiefdoms]noun |
hanyatló hatalom | waning power[UK: ˈweɪn.ɪŋ ˈpaʊə(r)] [US: ˈweɪn.ɪŋ ˈpaʊər] |
hivatali hatalommal való visszaélés | abuse of administrative authority[UK: ə.ˈbjuːs əv əd.ˈmɪ.nɪ.strə.tɪv ɔː.ˈθɒ.rə.ti] [US: ə.ˈbjuːs əv əd.ˈmɪ.nə.ˌstre.tɪv ə.ˈθɔː.rə.ti] |
hivatalos hatalom átruházása főnév | acting-ordernoun |
hivatalos hatalommal való visszaélés | breach of trust◼◼◼[UK: briːtʃ əv trʌst] [US: ˈbriːtʃ əv ˈtrəst] |
háttérhatalom főnév | soft powernoun |
hűbéri hatalom főnév | suzeraintynoun |
hűbérúri hatalom főnév | seigneurynoun |
karhatalom főnév | police force◼◼◼noun |