Maghiară | Engleză |
---|---|
hamar határozószó | soon◼◼◼adverb quick◼◼◼adverb quickly◼◼◼adverb early◼◼◼adverb fast◼◼◻adverb immediately◼◼◻adverb promptly◼◼◻adverb |
hamar alkalmazkodó | elastic[UK: ɪ.ˈlæ.stɪk] [US: ə.ˈlæ.stɪk] |
hamar belejön a nyelvbe | pick up a language easily[UK: pɪk ʌp ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ ˈiː.zə.li] [US: ˈpɪk ʌp ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ ˈiː.zə.li] |
hamar belejössz | you soon get into it[UK: juː suːn ˈɡet ˈɪn.tə ɪt] [US: ˈjuː ˈsuːn ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈɪt] |
hamar előrántja pisztolyát | be quick on the draw[UK: bi kwɪk ɒn ðə drɔː] [US: bi ˈkwɪk ɑːn ðə ˈdrɒ] |
hamar feledésbe merült | written in water[UK: ˈrɪt.n̩ ɪn ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈrɪt.n̩ ɪn ˈwɒ.tər] written on water[UK: ˈrɪt.n̩ ɒn ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈrɪt.n̩ ɑːn ˈwɒ.tər] |
hamar feledésbe merülő | written in water[UK: ˈrɪt.n̩ ɪn ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈrɪt.n̩ ɪn ˈwɒ.tər] written on water[UK: ˈrɪt.n̩ ɒn ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈrɪt.n̩ ɑːn ˈwɒ.tər] |
hamar kardot ránt | ready with one's sword[UK: ˈre.di wɪð wʌnz sɔːd] [US: ˈre.di wɪθ wʌnz ˈsɔːrd] |
hamar kifulladó melléknév | pursyadjective short-windedadjective |
hamar-munka főnév | slap-dash worknoun slapdashnoun |
hamar romlik | spoil quickly[UK: spɔɪl ˈkwɪ.kli] [US: ˌspɔɪl ˈkwɪ.kli] |
hamar utólérlek | I'll soon catch you up[UK: aɪl suːn kætʃ juː ʌp] [US: ˈaɪl ˈsuːn ˈkætʃ ˈjuː ʌp] |
Hamar végezz! | Don't be long![UK: dəʊnt bi ˈlɒŋ] [US: ˈdoʊnt bi ˈlɔːŋ] |
hamarabb határozószó | sooner◼◼◼adverb more quickly◼◼◻adverb more rapidly◼◻◻adverb |
hamarabb jöttem, mint te | I got here before you[UK: ˈaɪ ˈɡɒt hɪə(r) bɪ.ˈfɔː(r) juː] [US: ˈaɪ ˈɡɑːt hɪər bɪ.ˈfɔːr ˈjuː] |
hamari munka | slop-work[UK: slɒp ˈwɜːk] [US: sˈlɑːp ˈwɝːk] |
hamari munkát végez | slubber over a job[UK: ˈslʌ.bə ˈəʊv.ə(r) ə dʒɒb] [US: ˈslʌ.bər ˈoʊv.r̩ ə ˈdʒɑːb] |
hamarjában határozószó | slapdashadverb |
hamarjában bekapja az ételt | snatch a meal[UK: snætʃ ə miːl] [US: ˈsnætʃ ə ˈmiːl] |
hamarosan határozószó | soon◼◼◼adverb shortly◼◼◻adverb presently◼◻◻adverb before long◼◻◻adverb in a little while◼◻◻adverb in a short time◼◻◻adverb ere long◼◻◻adverb at an early dateadverb in a day or soadverb |