Maghiară | Engleză |
---|---|
izzófejes gyújtás | tube-ignition[UK: tjuːb ɪɡ.ˈnɪʃ.n̩] [US: ˈtuːb ɪg.ˈnɪʃ.n̩] |
kihagy a gyújtás ige | missfireverb |
kihagy (gyújtás) ige | misfire [misfired, misfiring, misfires]◼◼◼verb |
korai gyújtás főnév | preignitionnoun |
késik a gyújtás (átv) | the ignition is out of time[UK: ðə ɪɡ.ˈnɪʃ.n̩ ɪz ˈaʊt əv ˈtaɪm] [US: ðə ɪg.ˈnɪʃ.n̩ ˈɪz ˈaʊt əv ˈtaɪm] |
késlelteti a gyújtást | retard the spark◼◼◼[UK: rɪ.ˈtɑːd ðə spɑːk] [US: rə.ˈtɑːrd ðə ˈspɑːrk] |
késleltető gyújtású akna | delay-action mine[UK: dɪ.ˈleɪ ˈæk.ʃn̩ maɪn] [US: də.ˈleɪ ˈæk.ʃn̩ ˈmaɪn] |
lámpagyújtás ideje | lighting-up time[UK: ˈlaɪt.ɪŋ ʌp ˈtaɪm] [US: ˈlaɪt.ɪŋ ʌp ˈtaɪm] |
meggyújtás főnév | lighting [lightings]◼◼◼noun ignition [ignitions]◼◼◻noun kindling◼◼◻noun inflammation [inflammations]noun |
motorbegyújtás főnév | light upnoun |
ráadja a gyújtást | switch on the ignition[UK: swɪtʃ ɒn ðə ɪɡ.ˈnɪʃ.n̩] [US: ˈswɪtʃ ɑːn ðə ɪg.ˈnɪʃ.n̩] |
szikragyújtás főnév | spark ignition◼◼◼noun spark-ignitionnoun |
tapló (tűzgyújtáshoz, vérzéscsillapításra) főnév | amadou◼◼◼noun |
utógyújtás főnév | backfire [backfires]◼◼◼noun hangfirenoun late ignitionnoun |
utógyújtási szikra | retarded spark[UK: rɪ.ˈtɑː.dɪd spɑːk] [US: rə.ˈtɑːr.dəd ˈspɑːrk] |
visszagyújtás főnév | arc-backnoun back-firing [back-firings]noun backfire [backfires]noun flashback [flashbacks]noun |
öngyújtásból eredő durrogás főnév | pinkingnoun |