dicţionar Maghiar-Englez »

figyelmes înseamnă în Engleză

MaghiarăEngleză
figyelmes melléknév

careful◼◼◼adjective
[UK: ˈkeə.fʊl] [US: ˈker.fəl]
John listened carefully. = John figyelmesen hallgatott.

attentive◼◼◼adjective
[UK: ə.ˈten.tɪv] [US: ə.ˈten.tɪv]
Be attentive. = Légy figyelmes!

thoughtful◼◼◼adjective
[UK: ˈθɔːt.fəl] [US: ˈθɒt.fəl]
Oh, thanks! How thoughtful. = Ó, köszönöm! Milyen figyelmes.

considerate◼◼◼adjective
[UK: kən.ˈsɪ.də.rət] [US: kən.ˈsɪ.də.rət]
John is considerate. = John figyelmes.

observant◼◼◼adjective
[UK: əb.ˈzɜː.vənt] [US: əb.ˈzɝː.vənt]
You're usually quite observant. = Általában elég figyelmes vagy.

mindful◼◼◻adjective
[UK: ˈmaɪnd.fəl] [US: ˈmaɪnd.fəl]

perceptive◼◼◻adjective
[UK: pə.ˈsep.tɪv] [US: pər.ˈsep.tɪv]
You're very perceptive. = Nagyon figyelmes vagy.

observing◼◼◻adjective
[UK: əb.ˈzɜːv.ɪŋ] [US: əb.ˈzɝːv.ɪŋ]

narrow [narrower, narrowest]◼◻◻adjective
[UK: ˈnæ.rəʊ] [US: ˈnero.ʊ]

attending◼◻◻adjective
[UK: ə.ˈtend.ɪŋ] [US: ə.ˈtend.ɪŋ]

regardful◼◻◻adjective
[UK: rɪ.ˈɡɑːd.fəl] [US: rɪ.ˈɡɑːrd.fəl]

advertentadjective
[UK: ədvˈɜːtənt] [US: ədvˈɜːtənt]

arrectadjective
[UK: ərˈekt] [US: ɚrˈekt]

open-eyedadjective
[UK: ˌəʊ.pən ˈaɪd] [US: ˌoʊ.pən ˈaɪd]

regardantadjective
[UK: rɪ.ˈɡɑː.dənt] [US: rɪ.ˈɡɑːrdnt]

urbaneadjective
[UK: ɜː.ˈbeɪn] [US: ər.ˈbeɪn]

wareadjective
[UK: weə(r)] [US: ˈwer]

figyelmes ige

observe [observed, observing, observes]◼◼◻verb
[UK: əb.ˈzɜːv] [US: əb.ˈzɝːv]

figyelmes (szemlélő) melléknév

nice [nicer, nicest]◼◼◼adjective
[UK: naɪs] [US: ˈnaɪs]

figyelmes, együttérző gondoskodás

tender loving care (TLC)

figyelmes valakivel szemben

show somebody attention[UK: ʃəʊ ˈsʌm.bə.di ə.ˈten.ʃn̩] [US: ˈʃoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈten.ʃn̩]

figyelmes vizsgálat főnév

consideration [considerations]◼◼◼noun
[UK: kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩] [US: kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩]

figyelmesen határozószó

carefully◼◼◼adverb
[UK: ˈkeə.fə.li] [US: ˈker.fə.li]
John listened carefully. = John figyelmesen hallgatott.

attentively◼◼◻adverb
[UK: ə.ˈten.tɪ.vli] [US: ə.ˈten.tɪ.vli]

thoughtfully◼◻◻adverb
[UK: ˈθɔːt.fə.li] [US: ˈθɒt.fə.li]

considerately◼◻◻adverb
[UK: kən.ˈsɪ.də.rət.li] [US: kən.ˈsɪ.də.rət.li]

observantlyadverb
[UK: əb.ˈzɜː.vənt.li] [US: əb.ˈzɝː.vənt.li]

attendinglyadverb
[UK: əˈtɛndɪŋli ] [US: əˈtɛndɪŋli ]

figyelmesen melléknév

with considerationadjective
[UK: wɪð kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩] [US: wɪθ kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩]

figyelmesen hallgat

lIsten with all one's ears[UK: ˈlɪs.n̩ wɪð ɔːl wʌnz ɪəz] [US: ˈlɪs.n̩ wɪθ ɔːl wʌnz ˈɪrz]

lIsten with both ears[UK: ˈlɪs.n̩ wɪð bəʊθ ɪəz] [US: ˈlɪs.n̩ wɪθ boʊθ ˈɪrz]

figyelmesen hallgató

audient[UK: ˈɔːdiənt] [US: ˈɔːdiənt]

figyelmesen néz valakire (valakit)

mark somebody closely[UK: mɑːk ˈsʌm.bə.di ˈkləʊ.sli] [US: ˈmɑːrk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈkloʊ.sli]

figyelmesség főnév

attention [attentions]◼◼◼noun
[UK: ə.ˈten.ʃn̩] [US: ə.ˈten.ʃn̩]

consideration [considerations]◼◼◻noun
[UK: kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩] [US: kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩]

thoughtfulness◼◼◻noun
[UK: ˈθɔːt.fəl.nəs] [US: ˈθɒt.fəl.nəs]

perceptiveness◼◻◻noun
[UK: pə.ˈsep.tɪv] [US: pə.ˈsep.tɪv]

intentnessnoun
[UK: ɪn.ˈtent.nəs] [US: ɪn.ˈtent.nəs]

perceptivitynoun
[UK: ˌpɜː.səp.ˈtɪ.vɪ.tɪ] [US: ˌpɜː.səp.ˈtɪ.vɪ.tɪ]

urbanitynoun
[UK: ɜː.ˈbæ.nɪ.ti] [US: ɝː.ˈbæ.nɪ.ti]

12