Maghiară | Engleză |
---|---|
figyelembe véve határozószó | considering◼◼◼adverb |
figyelembe véve ige | allow for◼◼◻verb |
figyelembe véve (valamit) ige | having regard to (something)◼◼◼verb |
figyelembe véve, hogy … | allowing for[UK: ə.ˈlaʊ.ɪŋ fɔː(r)] [US: ə.ˈlaʊ.ɪŋ ˈfɔːr] |
Interakcióba lépni a közönséggel, figyelembe véve annak reakcióit, és a közönség figyelmének és lelkesedésének felkeltéséhez igazítani előadásmódját vagy szavait. | |
mindent figyelembe véve határozószó | all things considered◼◼◼adverb consideringlyadverb |
mindent figyelembe véve | when all is said and done◼◻◻[UK: wen ɔːl ɪz ˈsed ənd dʌn] [US: hwen ɔːl ˈɪz ˈsed ænd ˈdən] on the whole◼◻◻[UK: ɒn ðə həʊl] [US: ɑːn ðə hoʊl] taking one thing with another[UK: ˈteɪkɪŋ wʌn ˈθɪŋ wɪð ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ˈteɪkɪŋ wʌn ˈθɪŋ wɪθ ə.ˈnʌð.r̩] |