fenntartás înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| fenntartással | under protest◼◼◻[UK: ˈʌnd.ə(r) prə.ˈtest] [US: ˈʌnd.r̩ prə.ˈtest] appro[UK: ˈæ.prəʊ] [US: ˈæpro.ʊ] without committing oneself[UK: wɪð.ˈaʊt kə.ˈmɪt.ɪŋ wʌn.ˈself] [US: wɪð.ˈaʊt kə.ˈmɪt.ɪŋ wʌn.ˈself] |
| fenntartással határozószó | reservedlyadverb |
| fenntartással fogad | take with a grain of salt[UK: teɪk wɪð ə ɡreɪn əv sɔːlt] [US: ˈteɪk wɪθ ə ˈɡreɪn əv ˈsɒlt] |
| fenntartással fogad egy kijelentést (átv) | take a statement with a grain of salt[UK: teɪk ə ˈsteɪt.mənt wɪð ə ɡreɪn əv sɔːlt] [US: ˈteɪk ə ˈsteɪt.mənt wɪθ ə ˈɡreɪn əv ˈsɒlt] take a statement with a pinch of salt[UK: teɪk ə ˈsteɪt.mənt wɪð ə pɪntʃ əv sɔːlt] [US: ˈteɪk ə ˈsteɪt.mənt wɪθ ə ˈpɪntʃ əv ˈsɒlt] |
| fenntartást kikötő záradék | escape clause[UK: ɪ.ˈskeɪp klɔːz] [US: ə.ˈskeɪp ˈklɒz] |
| a létfenntartáshoz szükségeset megkeresi | earn ones's keep[UK: ɜːn] [US: ˈɝːn] |
| adományokból való fenntartásának elve főnév | voluntaryismnoun |
| fajfenntartás főnév | race preservation◼◼◼noun |
| harcképesség fenntartása főnév | sustainabilitynoun |
| helyfenntartás főnév | booking of seatsnoun |
| jogfenntartással | without prejudice◼◼◼[UK: wɪð.ˈaʊt ˈpre.dʒʊ.dɪs] [US: wɪð.ˈaʊt ˈpre.dʒə.dəs] |
| közösségi fenntartású iskola főnév US | public school [public schools]◼◼◼noun |
| létfenntartás főnév | subsistence◼◼◼noun sustainmentnoun |
| létfenntartás eszközei | means of sustenance[UK: miːnz əv ˈsʌ.stɪ.nəns] [US: ˈmiːnz əv ˈsʌ.stə.nəns] |
| létfenntartás szükségletei | material needs[UK: mə.ˈtɪə.rɪəl niːdz] [US: mə.ˈtɪ.riəl ˈniːdz] |
| létfenntartási eszközök | means of life◼◼◼[UK: miːnz əv laɪf] [US: ˈmiːnz əv ˈlaɪf] |
| létfenntartási költségek | living expenses◼◼◼[UK: ˈlɪv.ɪŋ ɪk.ˈspen.sɪz] [US: ˈlɪv.ɪŋ ɪk.ˈspen.səz] |
| magas fenntartási (pl. költség) | |
| megkeresi a létfenntartáshoz szükségeset | earn one's keep[UK: ɜːn wʌnz kiːp] [US: ˈɝːn wʌnz ˈkiːp] |
| néger rabszolgarendszer fenntartását helyeslő melléknév | proslaveryadjective |
| Persze, fenntartás nélkül! | |
| pályafenntartás főnév | |
| pályafenntartási lakókocsi főnév | caboose [cabooses]noun |
| rendfenntartás főnév | policing◼◼◼noun |
| rendfenntartási és erkölcsrendészeti bizottság főnév | vigilancynoun |
| teljes mértékben és fenntartás nélkül csinál (valamit) ige | do something with one's whole heartverb go the whole hogverb |
| vasútfenntartás főnév US | railroadingnoun |
| élet fenntartásához szükséges vér főnév | lifebloodnoun |
| életfenntartás főnév | living [livings]◼◼◼noun |
| épületek, hidak stb fenntartására, kijavítására szedett adók főnév | botenoun |
| önfenntartás főnév | self-preservation◼◼◼noun |
| útfenntartás főnév | road maintenance◼◼◼noun |
