fekszik înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| fekszik ige | lie [lay, lain, lying, lies]◼◼◼irregular verb lay [laid, laid, laying, lays]◼◼◼irregular verb laid◼◼◻verb range [ranged, ranging, ranges]◼◼◻verb stand [stood, stood, standing, stands]◼◼◻irregular verb couch [couched, couching, couches]◼◼◻verb pillow [pillowed, pillowing, pillows]◼◼◻verb lain◼◼◻verb recline [reclined, reclining, reclines]◼◻◻verb repose [reposed, reposing, reposes]◼◻◻verb take a nap◼◻◻verb stand for◼◻◻verb be situated◼◻◻verb be downverb |
| fekszik (valahol) (átv) ige | be located (somewhere)◼◼◼verb |
| fekszik (valami) alatt ige | lie under◼◼◼verb |
| fekszik a földön | be couched on the ground[UK: bi kaʊtʃt ɒn ðə ɡraʊnd] [US: bi ˈkaʊtʃt ɑːn ðə ˈɡraʊnd] |
| fekszik a puha meleg ágyban | lie snug in bed[UK: laɪ snʌɡ ɪn bed] [US: ˈlaɪ ˈsnəɡ ɪn ˈbed] |
| fekszik valamin ige | lie on◼◼◼verb |
| arccal a földön fekszik ige | grovel [grovelled, grovelling, grovels]verb |
| arccal a porban fekszik ige | grovel [grovelled, grovelling, grovels]verb |
| befekszik (kórházba) ige | go to hospital◼◼◼verb |
| befekszik (ágyba) ige | go to bed◼◼◼verb |
| belefekszik a munkába | snap into it[UK: snæp ˈɪn.tə ɪt] [US: ˈsnæp ˌɪn.ˈtuː ˈɪt] |
| betegen fekszik | be laid low[UK: bi leɪd ləʊ] [US: bi ˈleɪd ˈloʊ] |
| elnyúlva fekszik ige | lie prostrateverb |
| előttem fekszik a könyv | I have the book before me[UK: ˈaɪ həv ðə bʊk bɪ.ˈfɔː(r) miː] [US: ˈaɪ həv ðə ˈbʊk bɪ.ˈfɔːr ˈmiː] |
| ez a lány fűvel-fával lefekszik | she's rather a promiscuous girl[UK: ʃiːz ˈrɑː.ðə(r) ə prə.ˈmɪ.skjʊəs ɡɜːl] [US: ʃiz ˈræ.ðər ə ˈpromə.skwəs ˈɡɝːl] |
| ez egyáltalán nem fekszik neki | that's not up his street at all[UK: ðæts nɒt ʌp hɪz striːt ət ɔːl] [US: ðæts ˈnɑːt ʌp ˈhɪz ˈstriːt ət ɔːl] |
| felfekszik ige | abut [abutted, abutting, abuts]◼◼◼verb |
| felravatalozva fekszik | lie in state[UK: laɪ ɪn steɪt] [US: ˈlaɪ ɪn ˈsteɪt] |
| fordítva fekszik | lie on its face[UK: laɪ ɒn ɪts feɪs] [US: ˈlaɪ ɑːn ˈɪts ˈfeɪs] |
| fűvel-fával lefekszik | she is rather promiscuous[UK: ʃiː ɪz ˈrɑː.ðə(r) prə.ˈmɪ.skjʊəs] [US: ˈʃiː ˈɪz ˈræ.ðər ˈpromə.skwəs] |
| gyermekágyban fekszik | lie in[UK: laɪ ɪn] [US: ˈlaɪ ɪn] |
| gyermekágyban fekszik (átv) | be confined[UK: bi kən.ˈfaɪnd] [US: bi kən.ˈfaɪnd] |
| hason fekszik | lie prone◼◼◼[UK: laɪ prəʊn] [US: ˈlaɪ ˈproʊn] |
| határán fekszik (valaminek) | fringe upon[UK: frɪndʒ ə.ˈpɒn] [US: ˈfrɪndʒ ə.ˈpɑːn] |
| hegy lábánál fekszik | lie under a mountain[UK: laɪ ˈʌnd.ə(r) ə ˈmaʊn.tɪn] [US: ˈlaɪ ˈʌnd.r̩ ə ˈmaʊn.tən] |
| influenzában fekszik | be down with influenza[UK: bi daʊn wɪð ˌɪn.flʊ.ˈen.zə] [US: bi ˈdaʊn wɪθ ˌɪn.fluː.ˈen.zə] |
| influenzával fekszik | be down with a flu[UK: bi daʊn wɪð ə fluː] [US: bi ˈdaʊn wɪθ ə ˈfluː] |
