eredeti înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| eredeti helyén melléknév | in situ◼◼◼adjective |
| eredeti helyére tétel | reposition[UK: ˌri.pə.ˈzɪ.ʃən] [US: ˌri.pə.ˈzɪ.ʃən] |
| eredeti helyzetben melléknév | in situ◼◼◼adjective |
| eredeti jegyző | original subscriber◼◼◼[UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl səb.ˈskraɪ.bə(r)] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl səb.ˈskraɪ.bər] |
| eredeti jelentés | original meaning◼◼◼[UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈmiːn.ɪŋ] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈmiːn.ɪŋ] |
| eredeti készülékgyártó főnév | |
| eredeti kézirat főnév | autographynoun |
| eredeti lemez | master record[UK: ˈmɑːst.ə(r) rɪˈk.ɔːd] [US: ˈmæst.r̩ rəˈk.ɔːrd] |
| eredeti nagyságú melléknév | full-scale◼◼◼adjective |
| eredeti nyelven | in the original◼◼◼[UK: ɪn ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] [US: ɪn ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] |
| eredeti nyelven olvas egy könyvet | read a book in the original[UK: riːd ə bʊk ɪn ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] [US: riːd ə ˈbʊk ɪn ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] |
| eredeti nyelvre visszafordít ige | retranslateverb |
| eredeti okirat | original document◼◼◼[UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈdɒ.kjʊ.ment] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈdɑː.kjə.ment] |
| eredeti okmány | original document◼◼◼[UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈdɒ.kjʊ.ment] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈdɑː.kjə.ment] |
| eredeti ötlet | |
| eredeti példány főnév | original [originals]◼◼◼noun master printnoun |
| eredeti rövidségében melléknév | unexpandedadjective |
| eredeti terjedelmű melléknév | unabridged◼◼◼adjective |
| eredeti természetétől megfosztó melléknév vegyt | denaturingadjective |
| eredeti tőke főnév | original capital◼◼◼noun |
| eredeti tulajdonság elveszítése (denaturatio) főnév | denaturalization [denaturalizations]noun |
| eredetiben | in the original◼◼◼[UK: ɪn ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] [US: ɪn ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] |
| eredetiben olvas egy könyvet | read a book in the original[UK: riːd ə bʊk ɪn ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] [US: riːd ə ˈbʊk ɪn ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] |
| eredetien határozószó | unconventionally [more unconventionally, most unconventionally]adverb |
| eredetieskedő főnév | original [originals]◼◼◼noun |
| eredetije (valaminek) | original◼◼◼[UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] |
| eredetileg határozószó | originally◼◼◼adverb initially◼◼◼adverb primarily◼◼◻adverb in the original◼◻◻adverb orig (originally)adverb |
| sörízű, alacsony alkoholtartalmú ital (eredetileg japán) kifejezés | hoppynoun |
| eredetiség főnév | originality◼◼◼noun authenticity◼◼◼noun genuineness◼◻◻noun |
| eredetiség hiánya főnév | unoriginalitynoun |
| eredetiség nélküli melléknév | unoriginal◼◼◼adjective conventionaladjective sequaciousadjective |
