emlék înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| emlékezetes melléknév | rememberableadjective |
| emlékezetes cselekmények főnév | memorabilianoun |
| emlékezetes események főnév | memorabilianoun |
| emlékezetes nap | red-letter day◼◼◼[UK: red ˈle.tə(r) deɪ] [US: ˈred ˈle.tər ˈdeɪ] |
| emlékezetes siker | signal success[UK: ˈsɪɡ.nəl sək.ˈses] [US: ˈsɪɡ.nəl sək.ˈses] |
| emlékezetessé tesz | hit the high lights[UK: hɪt ðə haɪ laɪts] [US: ˈhɪt ðə ˈhaɪ ˈlaɪts] hit the high spots[UK: hɪt ðə haɪ spɒts] [US: ˈhɪt ðə ˈhaɪ ˈspɑːts] |
| emlékezetessé válik azáltal, hogy … | go on record as[UK: ɡəʊ ɒn rɪˈk.ɔːd əz] [US: ˈɡoʊ ɑːn rəˈk.ɔːrd ˈæz] go on record with[UK: ɡəʊ ɒn rɪˈk.ɔːd wɪð] [US: ˈɡoʊ ɑːn rəˈk.ɔːrd wɪθ] |
| emlékezetesség főnév | memorability◼◼◼noun memorablenessnoun |
| emlékezetet meghaladó idők óta | from time immemorial◼◼◼[UK: frəm ˈtaɪm ˌɪ.mə.ˈmɔː.rɪəl] [US: frəm ˈtaɪm ˌɪ.mə.ˈmɔː.riəl] from times immemorial[UK: frəm ˈtaɪmz ˌɪ.mə.ˈmɔː.rɪəl] [US: frəm ˈtaɪmz ˌɪ.mə.ˈmɔː.riəl] |
| emlékezetfejlesztő rendszer főnév | pelmanismnoun |
| emlékezeti melléknév | mnemotechnicadjective |
| emlékezeti munka megkönnyítése főnév | mnemonicsnoun mnemotechnicsnoun mnemotechnynoun |
| emlékezetkiesés főnév | blackout [blackouts]◼◼◼noun loss of memory◼◼◻noun memory at faultnoun |
| emlékezetkiesés (amnaesia) főnév | black-out [black-outs]noun |
| emlékezetkiesés (amnesia) főnév | amnesia [amnesias]◼◼◼noun |
| emlékezetvesztés (amnesia) főnév | amnesia [amnesias]◼◼◼noun |
| emlékezetébe idéz | bring back[UK: brɪŋ ˈbæk] [US: ˈbrɪŋ ˈbæk] call mind[UK: kɔːl maɪnd] [US: ˈkɒl ˈmaɪnd] carry back[UK: ˈkæ.ri ˈbæk] [US: ˈkæ.ri ˈbæk] |
| emlékezetébe idéz (valamit) ige | recollect [recollected, recollecting, recollects]◼◼◼verb call something to mindverb |
| emlékezetébe idéz valakinek (valamit) ige | bring something to somebody's mindverb call something to somebody's mindverb recall something to somebody's mindverb |
| emlékezetébe visszaidéz ige | rememorateverb |
| emlékezetébe vés | engrave upon one's memory[UK: ɪn.ˈɡreɪv ə.ˈpɒn wʌnz ˈme.mə.ri] [US: ən.ˈɡreɪv ə.ˈpɑːn wʌnz ˈme.mə.ri] |
| emlékezetébe vés (valamit) ige | fix something in one's mindverb |
| emlékezetébe vésődött melléknév | memorializedadjective |
| emlékezetében megőriz (valamit) ige | bear something in mindverb keep something in mindverb |
| emlékezetében tart ige | retain [retained, retaining, retains]verb |
| emlékezetét vesztett főnév | amnesiac [amnesiacs]◼◼◼noun |
