elmetszi vknek a torkát înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| elmetszi valakinek a torkát | slit somebody's throat[UK: slɪt ˈsəm.ˌbɑː.di θrəʊt] [US: sˈlɪt ˈsəm.ˌbɑː.di θroʊt] |
| torkát köszörüli | clear one's throat[UK: klɪə(r) wʌnz θrəʊt] [US: ˈklɪr wʌnz θroʊt] |
| torkát öblögeti | cool one's coppers[UK: kuːl wʌnz ˈkɒ.pəz] [US: ˈkuːl wʌnz ˈkɑː.pərz] |
| torkát köszörüli | clear the throat[UK: klɪə(r) ðə θrəʊt] [US: ˈklɪr ðə θroʊt] |
| torkát köszörüli ige | harrumphverb |
| elmetszi a nyakát ige | jugulate [jugulated, jugulating, jugulates]verb |
| elvágja a torkát ige | jugulate [jugulated, jugulating, jugulates]verb |
| köszörüli a torkát | clear one's throat[UK: klɪə(r) wʌnz θrəʊt] [US: ˈklɪr wʌnz θroʊt] |
| reszeli a torkát ige | hawkverb |
| megöntözi a torkát | wet one's whistle[UK: wet wʌnz ˈwɪs.l̩] [US: ˈwet wʌnz ˈwɪs.l̩] |
| leöblíti a torkát | have a damper[UK: həv ə ˈdæm.pə(r)] [US: həv ə ˈdæm.pər] |
| megköszörüli a torkát | clear one's throat[UK: klɪə(r) wʌnz θrəʊt] [US: ˈklɪr wʌnz θroʊt] |
