elképzelés înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| elképzelés főnév | idea [ideas]◼◼◼noun vision◼◼◼noun concept [concepts]◼◼◼noun notion [notions]◼◼◻noun theory [theories]◼◼◻noun conception [conceptions]◼◼◻noun image [images]◼◼◻noun realization [realizations]◼◻◻noun imagining◼◻◻noun fancy [fancies]◼◻◻noun cast [casts]◼◻◻noun visualization [visualizations]◼◻◻noun whimmynoun |
| elképzelés konkrét képe főnév | projection [projections]noun |
| elképzelést kivetítő melléknév | projectiveadjective |
| alkalmazkodik valaki elképzeléséhez | fall into line with somebody's ideas[UK: fɔːl ˈɪn.tə laɪn wɪð ˈsəm.ˌbɑː.di aɪ.ˈdɪəz] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈlaɪn wɪθ ˈsəm.ˌbɑː.di aɪ.ˈdiːəz] |
| az elképzelése (valaminek) főnév | realization [realizations]◼◼◼noun |
| az elképzelésem a következő | the idea is this[UK: ðə aɪ.ˈdɪə ɪz ðɪs] [US: ðə aɪ.ˈdiːə ˈɪz ðɪs] |
| bizonytalan elképzelés | sketchy notions[UK: ˈske.tʃi ˈnəʊʃ.n̩z] [US: ˈske.tʃi ˈnoʊʃ.n̩z] |
| csalódik elképzelésében | be balked of one's desires[UK: bi ˈbɔːkt əv wʌnz dɪ.ˈzaɪəz] [US: bi ˈbɔːkt əv wʌnz də.ˈzaɪərz] |
| egészséges elképzelés | sound idea[UK: ˈsaʊnd aɪ.ˈdɪə] [US: ˈsaʊnd aɪ.ˈdiːə] |
| ködös elképzelés | dim idea[UK: dɪm aɪ.ˈdɪə] [US: ˈdɪm aɪ.ˈdiːə] |
| mindenféle elképzelései vannak | get ideas into one's head[UK: ˈɡet aɪ.ˈdɪəz ˈɪn.tə wʌnz hed] [US: ˈɡet aɪ.ˈdiːəz ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈhed] |
| nagy elképzelései vannak | have big ideas[UK: həv bɪɡ aɪ.ˈdɪəz] [US: həv ˈbɪɡ aɪ.ˈdiːəz] |
| testetlen elképzelések | tenuous imaginings[UK: ˈte.njʊəs ɪ.ˈmæ.dʒɪ.nɪŋz] [US: ˈte.njə.wəs ɪ.ˈmæ.dʒə.nɪŋz] |
| téves elképzelés főnév | misimaginationnoun |
| valamilyen elképzelése van ige | conceive [conceived, conceiving, conceives]verb |
| valamilyen elképzelése van (valamiről) ige | conceive ofverb |
