elismeri bérlői jogát vkvel szemben înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| elismeri bérlői jogát valakivel szemben ige | attornverb |
| elismeri bérlői viszonyát valakivel szemben ige | attornverb |
| fölényét elismeri | hand It to (somebody)[UK: hænd ɪt tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhænd ˈɪt ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| bérlői jogok | tenant-right[UK: ˈte.nənt raɪt] [US: ˈte.nənt ˈraɪt] |
| bérlői felelősség | tenant's risk[UK: ˈte.nənts rɪsk] [US: ˈte.nənts ˈrɪsk] |
| elismeri a szerzőséget | mother[UK: ˈmʌð.ə(r)] [US: ˈmʌð.r̩] |
| elismeri a tényeket | acknowledge the evidence of facts[UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒ ðə ˈe.vɪ.dəns əv fækts] [US: æk.ˈnɑː.lɪdʒ ðə ˈe.və.dəns əv ˈfækts] |
| elismeri, hogy … | concede that[UK: kən.ˈsiːd ðæt] [US: kən.ˈsiːd ˈðæt] |
| elismeri valaki felsőbbrendűségét | take off one's hat to (somebody)[UK: teɪk ɒf wʌnz hæt tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈɒf wʌnz ˈhæt ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elismeri valaki győzelmét | give somebody best[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di best] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbest] |
| elismeri valaki fölényét | give somebody best[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di best] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbest] |
| elismeri a követelés fennállását | enter satisfaction[UK: ˈen.tə(r) ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩] [US: ˈen.tər ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩] |
| elismeri valaki erősebb mivoltát | give somebody best[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di best] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbest] |
| elismeri tulajdonjogát valakivel szemben ige | attornverb |
| más kutatási jogát bitorolja | jump the claim[UK: dʒʌmp ðə kleɪm] [US: ˈdʒəmp ðə ˈkleɪm] |
| más bányakutatási jogát bitorolja | jump a claim[UK: dʒʌmp ə kleɪm] [US: ˈdʒəmp ə ˈkleɪm] |
| minden értelmes ember elismeri ezt | any reasonable person will admit this[UK: ˈe.ni ˈriːz.nəb.l̩ ˈpɜːs.n̩ wɪl əd.ˈmɪt ðɪs] [US: ˈe.ni ˈriː.zə.nəb.l̩ ˈpɝː.sn̩ wɪl əd.ˈmɪt ðɪs] |
| jogtalanul megkaparintja más bányakutatási jogát | jump a claim[UK: dʒʌmp ə kleɪm] [US: ˈdʒəmp ə ˈkleɪm] |
