Maghiară | Engleză |
---|---|
elintézetlen melléknév | undispatchedadjective |
elintézetlen ige | depend [depended, depending, depends]verb |
elintézetlen helyzet főnév | pendencynoun |
elintézetlen marad | stand over[UK: stænd ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈstænd ˈoʊv.r̩] |
elintézetlenül marad | standover[UK: stˈandəʊvə] [US: stˈændoʊvɚ] |
elintézett posta | letters answered[UK: ˈle.təz ˈɑːn.səd] [US: ˈle.tərz ˈæn.sərd] |
elintézett ügyiratok tálcája főnév | out-traynoun |
elintézettnek tekinthető | as good as settled[UK: əz ɡʊd əz ˈset.l̩d] [US: ˈæz ˈɡʊd ˈæz ˈset.l̩d] it's as good as settled[UK: ɪts əz ɡʊd əz ˈset.l̩d] [US: ɪts ˈæz ˈɡʊd ˈæz ˈset.l̩d] |
elintézettnek tekinti a dolgot | call it quits[UK: kɔːl ɪt kwɪts] [US: ˈkɒl ˈɪt ˈkwɪts] |
elintézettnek tekintik | call it quits◼◼◼[UK: kɔːl ɪt kwɪts] [US: ˈkɒl ˈɪt ˈkwɪts] |
elintézhetetlen melléknév | unarrangeableadjective |
elintézi a dolgát (valakivel) | get even with (somebody)[UK: ˈɡet ˈiːv.n̩ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˈiːv.n̩ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
elintézi ellenfelét | dispose of an opponent[UK: dɪ.ˈspəʊz əv ən ə.ˈpəʊ.nənt] [US: dɪˈspoʊz əv ˈæn əˈpo.ʊ.nənt] |
elintézi ügyeit | settle one's affairs[UK: ˈset.l̩ wʌnz ə.ˈfeəz] [US: ˈset.l̩ wʌnz ə.ˈferz] |
elintéznivalója van (valakivel) | have a bone to pick with (somebody)◼◼◼[UK: həv ə bəʊn tuː pɪk wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈboʊn ˈtuː ˈpɪk wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] have business with (somebody)◼◼◼[UK: həv ˈbɪz.nəs wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈbɪz.nəs wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
elintéztem | I saw it done[UK: ˈaɪ ˈsɔː ɪt dʌn] [US: ˈaɪ ˈsɔː ˈɪt ˈdən] |
elintéztettem | I saw it done[UK: ˈaɪ ˈsɔː ɪt dʌn] [US: ˈaɪ ˈsɔː ˈɪt ˈdən] |
elintézték | he's dead and done for[UK: hiːz ded ənd dʌn fɔː(r)] [US: hiz ˈded ænd ˈdən ˈfɔːr] |
elintézve melléknév | settled◼◼◼adjective |
elintézés főnév | setting [settings]◼◼◼noun settlement [settlements]◼◼◼noun arrangement [arrangements]◼◼◻noun settling◼◼◻noun disposal [disposals]◼◼◻noun dispatch [dispatches]◼◼◻noun fixing◼◻◻noun transaction [transactions]◼◻◻noun fixing-upnoun |
elintézés alatt áll | be in hand[UK: bi ɪn hænd] [US: bi ɪn ˈhænd] be on the anvil[UK: bi ɒn ðə ˈæn.vɪl] [US: bi ɑːn ðə ˈæn.vəl] be on the docket[UK: bi ɒn ðə ˈdɒkɪt] [US: bi ɑːn ðə ˈdɑːkət] be pending[UK: bi ˈpend.ɪŋ] [US: bi ˈpend.ɪŋ] |
elintézési hely | settling place[UK: ˈset.l̩.ɪŋ ˈpleɪs] [US: ˈset.l̩.ɪŋ ˈpleɪs] |
elintézésre váró melléknév | outstanding◼◼◼adjective |
elintéző főnév | disposer [disposers]noun |
a gyors elintézés érdekében | for the sake of expedition[UK: fɔː(r) ðə seɪk əv ˌek.spɪ.ˈdɪʃ.n̩] [US: ˈfɔːr ðə ˈseɪk əv ˌek.spə.ˈdɪʃ.n̩] for the shake of expedition[UK: fɔː(r) ðə ʃeɪk əv ˌek.spɪ.ˈdɪʃ.n̩] [US: ˈfɔːr ðə ˈʃeɪk əv ˌek.spə.ˈdɪʃ.n̩] |
alaposan elintéz (valakit) ige | chaw (somebody)verb |