elég rövidre înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| rövidre zár | short◼◼◼[UK: ʃɔːt] [US: ˈʃɔːrt] |
| rövidre vágat | bob◼◼◼[UK: bɒb] [US: ˈbɑːb] |
| rövidre fog | cut short◼◼◼[UK: kʌt ʃɔːt] [US: ˈkət ˈʃɔːrt] |
| rövidre nyírt melléknév | short-cropped◼◼◼adjective |
| rövidre zárt melléknév | short-circuited◼◼◼adjective |
| rövidre záródik | short◼◼◼[UK: ʃɔːt] [US: ˈʃɔːrt] |
| rövidre fogott | summary◼◼◼[UK: ˈsʌ.mə.ri] [US: ˈsʌ.mə.ri] |
| rövidre vág | crop◼◼◼[UK: krɒp] [US: ˈkrɑːp] |
| rövidre zárás főnév | short circuit◼◼◼noun |
| rövidre nyír | hog[UK: hɒɡ] [US: ˈhɑːɡ] |
| rövidre vágott melléknév | bobbed◼◼◼adjective |
| rövidre fogott melléknév | terse [terser, tersest]adjective |
| rövidre zár | by-pass a jet[UK: baɪ pɑːs ə ˈdʒet] [US: baɪ ˈpæs ə ˈdʒet] |
| rövidre vágott melléknév | close-croppedadjective |
| rövidre nyír | shingle[UK: ˈʃɪŋ.ɡl̩] [US: ˈʃɪŋ.ɡl̩] |
| rövidre vág | bob◼◻◻[UK: bɒb] [US: ˈbɑːb] |
| rövidre nyírt melléknév | crop-headedadjective |
| rövidre fog ige | abridge [abridged, abridging, abridges]◼◻◻verb |
| rövidre nyírt | short-napped[UK: ʃɔːt næpt] [US: ˈʃɔːrt ˈnæpt] |
| rövidre fog ige | compress [compressed, compressing, compresses]◼◻◻verb |
| rövidre zár (áramot) ige | short-circuit [short-circuited, short-circuiting, short-circuits]◼◼◼verb |
| rövidre vág ige | trim◼◼◻verb |
| rövidre fog (valakit) | tether somebody by a short rope[UK: ˈte.ðə(r) ˈsʌm.bə.di baɪ ə ʃɔːt rəʊp] [US: ˈte.ðər ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ə ˈʃɔːrt roʊp] |
| rövidre fog (valamit) ige | cut something shortverb |
| nagyon rövidre | very short◼◼◼[UK: ˈver.i ʃɔːt] [US: ˈver.i ˈʃɔːrt] |
| szavát rövidre fogja | make a long story short[UK: ˈmeɪk ə ˈlɒŋ ˈstɔː.ri ʃɔːt] [US: ˈmeɪk ə ˈlɔːŋ ˈstɔː.ri ˈʃɔːrt] |
| milyen rövidre szeretné? (fodrásznál) | How short would you like it?[UK: ˈhaʊ ʃɔːt wʊd juː ˈlaɪk ɪt] [US: ˈhaʊ ˈʃɔːrt ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈɪt] |
| ne túl rövidre | not too short◼◼◼[UK: nɒt tuː ʃɔːt] [US: ˈnɑːt ˈtuː ˈʃɔːrt] |
| rövidre fogva a dolgot | make a long story short◼◼◼[UK: ˈmeɪk ə ˈlɒŋ ˈstɔː.ri ʃɔːt] [US: ˈmeɪk ə ˈlɔːŋ ˈstɔː.ri ˈʃɔːrt] |
| rövidre vágott farkú ló melléknév | dock-tailedadjective |
| rövidre vágja valaki haját | give somebody a close crop[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə kləʊz krɒp] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə kloʊz ˈkrɑːp] |
| rövidre fogja a gyeplőt | draw rein[UK: drɔː reɪn] [US: ˈdrɒ ˈreɪn] |
| rövidre fogja a szárat | keep a tight hand on the reins[UK: kiːp ə taɪt hænd ɒn ðə reɪnz] [US: ˈkiːp ə ˈtaɪt ˈhænd ɑːn ðə ˈreɪnz] |
| hogy szavamat rövidre fogjam | make a long story short◼◼◼[UK: ˈmeɪk ə ˈlɒŋ ˈstɔː.ri ʃɔːt] [US: ˈmeɪk ə ˈlɔːŋ ˈstɔː.ri ˈʃɔːrt] cut a long story short[UK: kʌt ə ˈlɒŋ ˈstɔː.ri ʃɔːt] [US: ˈkət ə ˈlɔːŋ ˈstɔː.ri ˈʃɔːrt] |
