elárul înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| elárul ige | betray [betrayed, betraying, betrays]◼◼◼verb reveal [revealed, revealing, reveals]◼◼◻verb sold◼◼◻verb sell [sold, sold, selling, sells]◼◼◻irregular verb disclose [disclosed, disclosing, discloses]◼◼◻verb give away◼◻◻verb uncover [uncovered, uncovering, uncovers]◼◻◻verb display [displayed, displaying, displays]◼◻◻verb manifest [manifested, manifesting, manifests]◼◻◻verb let on◼◻◻verb scream [screamed, screaming, screams]◼◻◻verb spill the beans◼◻◻verb play false◼◻◻verb let outverb disembosomverb tell talesverb tell uponverb |
| elárul (valakit) ige | to give (somebody) away◼◼◼verb |
| elárul (valakit) | blow the gaff on (somebody)[UK: bləʊ ðə ɡæf ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbloʊ ðə ˈɡæf ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] dingo on (somebody)[UK: ˈdɪŋ.ɡəʊ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈdɪŋɡo.ʊ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] give somebody away[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə.ˈweɪ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈweɪ] play somebody false[UK: ˈpleɪ ˈsʌm.bə.di ˈfɔːls] [US: ˈpleɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːls] |
| elárul (valamire) ige | bespeak [bespoke, bespoken, bespeaking, bespeaks]◼◼◼irregular verb |
| elárul (valamit) ige | bespeak [bespoke, bespoken, bespeaking, bespeaks]◼◼◼irregular verb |
| elárulja (valaminek) a fortélyát (valakinek) | put somebody wise to (something)[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di waɪz tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈwaɪz ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| elárulja a titkot | let the cat out of the bag◼◼◼[UK: let ðə kæt ˈaʊt əv ðə bæɡ] [US: ˈlet ðə kæt ˈaʊt əv ðə ˈbæɡ] |
| elárulja a társait (átv) | turn snitch[UK: tɜːn snɪtʃ] [US: ˈtɝːn ˈsnɪtʃ] |
| elárulja hazáját | sell one's country[UK: sel wʌnz ˈkʌntr.i] [US: ˈsel wʌnz ˈkʌntr.i] |
| elárulja magát ige | evidence◼◼◼verb |
| elárulja magát | give oneself away[UK: ɡɪv wʌn.ˈself ə.ˈweɪ] [US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ə.ˈweɪ] show one's true character[UK: ʃəʊ wʌnz truː ˈkæ.rək.tə(r)] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈtruː ˈke.rɪk.tər] |
| elárulja saját hazáját | betray one's country[UK: bɪ.ˈtreɪ wʌnz ˈkʌntr.i] [US: bə.ˈtreɪ wʌnz ˈkʌntr.i] |
| elárulja szándékait | give oneself away[UK: ɡɪv wʌn.ˈself ə.ˈweɪ] [US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ə.ˈweɪ] |
| elárulja szándékát | show one's cards[UK: ʃəʊ wʌnz kɑːdz] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈkɑːrdz] show one's hand[UK: ʃəʊ wʌnz hænd] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈhænd] |
| elárulja terveit | show one's cards[UK: ʃəʊ wʌnz kɑːdz] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈkɑːrdz] show one's hand[UK: ʃəʊ wʌnz hænd] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈhænd] |
| elárulja valakinek a jelenlétét | make somebody's presence known[UK: ˈmeɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈprezns nəʊn] [US: ˈmeɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpre.zəns ˈnoʊn] |
| elárult melléknév | betrayed◼◼◼adjective bespokenadjective |
