Maghiară | Engleză |
---|---|
egymás mellett | side by side◼◼◼[UK: saɪd baɪ saɪd] [US: ˈsaɪd baɪ ˈsaɪd] |
egymás mellett határozószó | abreast◼◻◻adverb |
egymás mellett fekvő melléknév | adjacent◼◼◼adjective |
egymás mellett fekvő földek | lands lying together[UK: lændz ˈlaɪ.ɪŋ tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈlændz ˈlaɪ.ɪŋ tə.ˈɡe.ðər] |
egymás mellett fekvő szögek | contiguous angles[UK: kən.ˈtɪ.ɡjʊəs ˈæŋ.ɡl̩z] [US: kən.ˈtɪ.ɡjuːəs ˈæŋ.ɡl̩z] |
egymás mellett felsorakozva | shoulder to shoulder[UK: ˈʃəʊl.də(r) tuː ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ˈʃoʊl.də(r)] |
egymás mellett lovagolnak | ride horse to horse[UK: raɪd hɔːs tuː hɔːs] [US: ˈraɪd ˈhɔːrs ˈtuː ˈhɔːrs] |
egymás mellett lévő melléknév | adjacent◼◼◼adjective |
egymás melletti melléknév | adjacent◼◼◼adjective juxtalinearadjective |
egymás melletti elhelyezkedés (juxtapositio) | juxtaposition[UK: ˌdʒʌk.stə.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˌdʒʌk.stə.pə.ˈzɪʃ.n̩] |
békés egymás mellett élés | peaceful coexistence◼◼◼[UK: ˈpiː.sfəl ˌkəʊɪɡ.ˈzɪ.stəns] [US: ˈpiː.sfəl ˌkoʊɪg.ˈzɪ.stəns] |
szorosan egymás mellett határozószó | closely◼◼◼adverb |
szorosan egymás mellett | cheek by jowl◼◻◻[UK: tʃiːk baɪ dʒaʊl] [US: ˈtʃiːk baɪ ˈdʒaʊl] chock-a-block[UK: ˌtʃɒk ə ˈblɒk] [US: ˌtʃɑːk ə ˈblɑːk] chockablock[UK: ˈʧɒkəˈblɒk] [US: ˈʧɒkəˈblɒk] end to end[UK: end tuː end] [US: ˈend ˈtuː ˈend] |