egyenlő înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| egyenlő melléknév | equal◼◼◼adjective level◼◼◻adjective equal to◼◼◻adjective equivalent◼◼◻adjective amount◼◼◻adjective equals◼◼◻adjective egalitarian◼◻◻adjective coordinate◼◻◻adjective aliquot◼◻◻adjective egaladjective izomorphousadjective |
| egyenlő ige | even◼◼◻verb amount to◼◻◻verb |
| egyenlő főnév | deuce [deuces]◼◻◻noun eq (equal) [eqs]◼◻◻noun |
| egyenlő (valamivel) ige | match◼◼◼verb |
| egyenlő (valamivel) melléknév | equalled◼◼◻adjective |
| egyenlő arányban megosztozik valakivel (valamin) | go halves with somebody in (something)[UK: ɡəʊ hɑːvz wɪð ˈsʌm.bə.di ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˈhævz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| egyenlő elbánásban | on an equal footing◼◼◼[UK: ɒn ən ˈiː.kwəl ˈfʊt.ɪŋ] [US: ɑːn ˈæn ˈiː.kwəl ˈfʊt.ɪŋ] |
| egyenlő elbánásban (valakivel) | on an equal footing with (somebody)◼◼◼[UK: ɒn ən ˈiː.kwəl ˈfʊt.ɪŋ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ɑːn ˈæn ˈiː.kwəl ˈfʊt.ɪŋ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| egyenlő ellenfelek találkoznak | Greek meets Greek[UK: ˈɡriːk miːts ˈɡriːk] [US: ˈɡriːk ˈmiːts ˈɡriːk] |
| egyenlő elosztás főnév | equidistributionnoun |
| egyenlő erejű | equivalent[UK: ɪ.ˈkwɪ.və.lənt] [US: ɪ.ˈkwɪ.və.lənt] |
| egyenlő erejű melléknév | equipollentadjective equiponderantadjective |
| egyenlő esély | equal opportunities◼◼◼[UK: ˈiː.kwəl ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.tɪz] [US: ˈiː.kwəl ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.tiz] even money◼◻◻[UK: ˈiːv.n̩ ˈmʌ.ni] [US: ˈiːv.n̩ ˈmʌ.ni] even chance◼◻◻[UK: ˈiːv.n̩ tʃɑːns] [US: ˈiːv.n̩ ˈtʃæns] even bet[UK: ˈiːv.n̩ ˈbet] [US: ˈiːv.n̩ ˈbet] |
| egyenlő esély főnév | toss-upnoun |
| egyenlő esély (pl. fogadásban) főnév | evensnoun |
| egyenlő esélyük van | have even chances[UK: həv ˈiːv.n̩ ˈtʃɑːn.sɪz] [US: həv ˈiːv.n̩ ˈtʃæn.səz] |
| egyenlő esélyű (fogadásnál) melléknév | evensadjective |
| egyenlő feltételek mellett | fair field and no favour[UK: feə(r) fiːld ənd nəʊ ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈfer ˈfiːld ænd ˈnoʊ ˈfeɪ.vər] |
| egyenlő fogú (isodont) melléknév | isodontousadjective |
| egyenlő hatású melléknév | equipollentadjective |
| egyenlő jelentőségű melléknév | equiponderantadjective |
| egyenlő jogú hitelezők | creditors who rank equally[UK: ˈkre.dɪ.təz huː ræŋk ˈiː.kwə.li] [US: ˈkre.də.tərz ˈhuː ˈræŋk ˈiː.kwə.li] |
| egyenlő karéjú melléknév | homocercaladjective |
| egyenlő kerületű melléknév menny | isoperimetricaladjective |
