dőlt înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| dőlt melléknév | inclined◼◼◼adjective slant◼◼◻adjective slanting◼◼◻adjective slanted◼◻◻adjective biasadjective |
| dőlt betű | ital (italics)◼◼◼[UK: ɪ.ˈtæ.lɪks] [US: aɪ.ˈtæ.lɪks] |
| dőlt betű főnév | italic [italics]◼◼◼noun |
| dőlt betűk főnév | italics [italics]◼◼◼noun |
| dőlt betűs melléknév | cursive◼◼◼adjective italicisedadjective |
| dőlt betűs szó | italicized word[UK: ɪ.ˈtæ.lɪ.saɪzd ˈwɜːd] [US: ɪ.ˈtæ.lɪ.saɪzd ˈwɝːd] italizied word[UK: ˈɪtəlˌɪzid wˈɜːd] [US: ˈɪɾəlˌɪzid wˈɜːd] |
| dőlt betűvel szed ige | italicize [italicized, italicizing, italicizes]◼◼◼verb |
| dőlt vonal (írógépen) | shilling-mark[UK: ˈʃɪl.ɪŋ mɑːk] [US: ˈʃɪl.ɪŋ ˈmɑːrk] |
| dőlten határozószó | slantwaysadverb |
| a székek feldőltek | seats crashed over[UK: siːts kræʃt ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈsiːts ˈkræʃt ˈoʊv.r̩] |
| az ülések feldőltek | seats crashed over[UK: siːts kræʃt ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈsiːts ˈkræʃt ˈoʊv.r̩] |
| bedőlt a trükknek | he fell for the trick[UK: hiː fel fɔː(r) ðə trɪk] [US: ˈhiː ˈfel ˈfɔːr ðə ˈtrɪk] |
| dugába dőlt a tervünk | our plan fell about our ears[UK: ˈaʊə(r) plæn fel ə.ˈbaʊt ˈaʊə(r) ɪəz] [US: ˈaʊər ˈplæn ˈfel ə.ˈbaʊt ˈaʊər ˈɪrz] |
| egy olyan üggyel foglalkozni, amely már eldőlt és felesleges tovább beszélni róla | beat a dead horse[UK: biːt ə ded hɔːs] [US: ˈbiːt ə ˈded ˈhɔːrs] |
| fejünkre dőlt a ház | the ceiling fell about our ears[UK: ðə ˈsiːl.ɪŋ fel ə.ˈbaʊt ˈaʊə(r) ɪəz] [US: ðə ˈsiːl.ɪŋ ˈfel ə.ˈbaʊt ˈaʊər ˈɪrz] |
| folyó dőlt írás | running hand[UK: ˈrʌn.ɪŋ hænd] [US: ˈrʌn.ɪŋ ˈhænd] |
| hátradőlt melléknév | reclined◼◼◼adjective |
| hátradőlt (retroversus) melléknév | retroverted◼◼◼adjective |
| kidőlt melléknév | exhausted◼◼◼adjective |
| kidőlt fatörzs | fallen trunk[UK: ˈfɔː.lən trʌŋk] [US: ˈfɑː.lən ˈtrəŋk] |
| ledőlt melléknév | overthrownadjective |
| megdőlt melléknév | overthrown◼◼◼adjective |
| megdőlt gabona | down-crop[UK: daʊn krɒp] [US: ˈdaʊn ˈkrɑːp] |
| még nem dőlt el | hang in the balance◼◼◼[UK: hæŋ ɪn ðə ˈbæ.ləns] [US: ˈhæŋ ɪn ðə ˈbæ.ləns] |
| oldalára dőlt (hajó) | have a list[UK: həv ə lɪst] [US: həv ə ˈlɪst] |
| összedőlt melléknév | collapsed◼◼◼adjective |
