cselekedet înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| cselekedet főnév | action [actions]◼◼◼noun act [acts]◼◼◼noun deed [deeds]◼◼◼noun doing [doings]noun |
| cselekedet, mely becsületére válik (valakinek) | action that reflects credit on (somebody)[UK: ˈæk.ʃn̩ ðæt rɪ.ˈflekts ˈkre.dɪt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈæk.ʃn̩ ˈðæt rə.ˈflekts ˈkre.dət ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| cselekedetet kényszerít ki (valakiből) | force somebody's hand[UK: fɔːs ˈsəm.ˌbɑː.di hænd] [US: ˈfɔːrs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd] |
| Az apostolok cselekedetei | Acts of the Apostles◼◼◼[UK: ækts əv ðə ə.ˈpɒs.l̩z] [US: ˈækts əv ðə ə.ˈpɑːs.l̩z] |
| az ilyen cselekedet nem vall rá | it is unlike him to do such a thing[UK: ɪt ɪz ˌʌn.ˈlaɪk hɪm tuː duː sʌtʃ ə ˈθɪŋ] [US: ˈɪt ˈɪz ən.ˈlaɪk ˈhɪm ˈtuː ˈduː ˈsətʃ ə ˈθɪŋ] |
| bolond cselekedet | |
| bátor cselekedet | a brave deed◼◼◼[UK: ə breɪv diːd] [US: ə ˈbreɪv ˈdiːd] |
| büntetendő cselekedet főnév | witenoun |
| ellenséges cselekedet | wither-deed[UK: ˈwɪ.ðə(r) diːd] [US: ˈwɪ.ðər ˈdiːd] |
| ellentétes cselekedet melléknév | counteractiveadjective |
| ellentétes cselekedetre irányuló melléknév | counteractiveadjective |
| eskü alatt vallomást tesz egy cselekedetről | depose to a fact[UK: dɪ.ˈpəʊz tuː ə fækt] [US: dɪˈpoʊz ˈtuː ə ˈfækt] |
| eszelős cselekedet főnév | lunesnoun |
| gonosz cselekedet | malificence[UK: malˈɪfɪsəns] [US: mælˈɪfɪsəns] |
| helytelen cselekedet | ill-advised action[UK: ɪl əd.ˈvaɪzd ˈæk.ʃn̩] [US: ˈɪl æd.ˈvaɪzd ˈæk.ʃn̩] |
| igazol (cselekedetet) ige | account for (something, somebody)◼◼◼verb |
| jogsértő cselekedet főnév | wrong [wrongs]◼◼◼noun |
| jogtalan cselekedet főnév | wrong [wrongs]noun |
| jó cselekedet | good turn◼◼◼[UK: ɡʊd tɜːn] [US: ˈɡʊd ˈtɝːn] |
| jó cselekedetek | good works◼◼◼[UK: ɡʊd ˈwɜːks] [US: ˈɡʊd ˈwɝːks] |
| jó cselekedetekre kész | well-given[UK: wel ɡɪv.n̩] [US: ˈwel ˈɡɪv.n̩] |
| jócselekedet főnév | alms-deednoun |
| karitatív cselekedetek | works of mercy◼◼◼[UK: ˈwɜːks əv ˈmɜː.si] [US: ˈwɝːks əv ˈmɝː.si] |
| kegyes cselekedet | pious deeds◼◼◼[UK: ˈpaɪəs diːdz] [US: ˈpaɪəs ˈdiːdz] |
| kétségbeesett cselekedet | act of despair◼◼◼[UK: ækt əv dɪ.ˈspeə(r)] [US: ˈækt əv ˌdɪ.ˈsper] |
| lealázó cselekedettől visszahőköl | recoil from a degrading action[UK: rɪˈkɔɪl frəm ə dɪ.ˈɡreɪd.ɪŋ ˈæk.ʃn̩] [US: riˌk.ɔɪl frəm ə dɪ.ˈɡreɪd.ɪŋ ˈæk.ʃn̩] |
| lealázó cselekedettől visszaretten | recoil from a degrading action[UK: rɪˈkɔɪl frəm ə dɪ.ˈɡreɪd.ɪŋ ˈæk.ʃn̩] [US: riˌk.ɔɪl frəm ə dɪ.ˈɡreɪd.ɪŋ ˈæk.ʃn̩] |
| legújabb cselekedete | his latest[UK: hɪz ˈleɪ.tɪst] [US: ˈhɪz ˈleɪ.təst] |
| meggondolatlan cselekedet | rash act◼◼◼[UK: ræʃ ækt] [US: ˈræʃ ˈækt] |
| merész cselekedet főnév | foolhardynoun |
| nemes cselekedet | deed of high resolve[UK: diːd əv haɪ rɪ.ˈzɒlv] [US: ˈdiːd əv ˈhaɪ ri.ˈzɑːlv] |
| ok nélküli erőszak (alaptalanul elkövetett erőszakos cselekedet) főnév | |
| ostoba cselekedet | fooling about[UK: ˈfuːl.ɪŋ ə.ˈbaʊt] [US: ˈfuːl.ɪŋ ə.ˈbaʊt] fooling around[UK: ˈfuːl.ɪŋ ə.ˈraʊnd] [US: ˈfuːl.ɪŋ ə.ˈraʊnd] |
| ostoba cselekedet főnév | imbecility [imbecilities]noun |
| rejtelmesség (cselekedeté) főnév | reconditenessnoun |
| rossz cselekedet főnév | wrong [wrongs]◼◼◼noun |
