csekély înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| csekélység főnév | iotanoun paucity [paucities]noun trivialnessnoun |
| csekélységem | my humble self[UK: maɪ ˈhʌm.bl̩ self] [US: ˈmaɪ ˈhʌm.bl̩ ˈself] |
| csekélyértékűség főnév | basenessnoun |
| a legcsekélyebb kilátás sincs rá | not a ghost of a chance[UK: nɒt ə ɡəʊst əv ə tʃɑːns] [US: ˈnɑːt ə ɡoʊst əv ə ˈtʃæns] |
| a legcsekélyebb remény sincs | there isn't the faintest hope[UK: ðeə(r) ˈɪznt ðə ˈfeɪn.tɪst həʊp] [US: ˈðer ˈɪ.zənt ðə ˈfeɪn.təst hoʊp] |
| egy csekély | something of[UK: ˈsʌm.θɪŋ əv] [US: ˈsʌm.θɪŋ əv] |
| egy csekély (valami) főnév | grainnoun |
| egész csekély valószínűség | outside chance[UK: ˌaʊt.ˈsaɪd tʃɑːns] [US: ˈaʊt.ˈsaɪd ˈtʃæns] |
| engedélyezett csekély súlyeltérés | grain of allowance[UK: ɡreɪn əv ə.ˈlaʊəns] [US: ˈɡreɪn əv ə.ˈlaʊəns] |
| legcsekélyebb | slightest◼◼◼[UK: ˈslaɪt.ɪst] [US: ˈslaɪt.əst]John takes offence at the slightest thing. = John a legcsekélyebb dologra is megsértődik. smallest◼◼◻[UK: ˈsmɔː.lɪst] [US: ˈsmɒ.ləst] |
| legcsekélyebb melléknév | leastadjective |
| legcsekélyebb esélye sincs | have not a chinaman's chance[UK: həv nɒt ə] [US: həv ˈnɑːt ə] |
| nagyon csekély értékű ember főnév | sub-man [sub-men]irregular noun |
| nem csekélyebb, mint … | nothing less than …[UK: ˈnʌ.θɪŋ les ðæn] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈles ˈðæn] |
| rendkívül csekély érdeklődést mutat | show very little interest[UK: ʃəʊ ˈver.i ˈlɪt.l̩ ˈɪn.trəst] [US: ˈʃoʊ ˈver.i ˈlɪt.l̩ ˈɪn.trəst] |
| átlagosnál csekélyebb melléknév | subnormaladjective |
