bújik înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| bújik ige | hide [hid, hidden, hiding, hides]◼◼◼irregular verb spring [sprang, sprung, springing, springs]◼◼◻irregular verb spring upverb creep intoverb peep outverb |
| angyalbőrbe bújik | get into khaki[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ˈkɑːk.i] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈkɑːk.i] |
| az új fű gyorsan előbújik | the young grass is fast springing up[UK: ðə jʌŋ ɡrɑːs ɪz fɑːst ˈsprɪŋɪŋ ʌp] [US: ðə ˈjəŋ ˈɡræs ˈɪz ˈfæst ˈsprɪŋɪŋ ʌp] |
| bebújik ige | slip into◼◼◼verb get throughverb slip onverb |
| bebújik a vackába | go to earth[UK: ɡəʊ tuː ɜːθ] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈɝːθ] |
| belebújik ige | get into◼◼◼verb slip into◼◼◼verb get on◼◻◻verb |
| belebújik (nadrágba) (átv) ige | step intoverb |
| elbújik ige | hide [hid, hidden, hiding, hides]◼◼◼irregular verb abscond [absconded, absconding, absconds]verb go home to one's woodsverb |
| elbújik (valami) elől ige | abscond from (something)verb |
| előbújik ige | push throughverb |
| fedezésül szolgáló ló (mögé a vadász elbújik) főnév | stalking-horsenoun |
| gyorsan ágyba bújik | pop into bed[UK: pɒp ˈɪn.tə bed] [US: ˈpɑːp ˌɪn.ˈtuː ˈbed] |
| hozzábújik ige | nestle toverb |
| kibújik ige | slip [slipped, slipping, slips]◼◼◼verb erupt [erupted, erupting, erupts]◼◼◼verb slip out◼◼◻verb spring forth◼◻◻verb shun [shunned, shunning, shuns]◼◻◻verb peep outverb roll outverb spring upverb |
| kibújik (fog) ige | pierce [pierced, piercing, pierces]verb |
| kibújik (valami) alól ige | get out of (something)◼◼◼verb shun (something) [shunned, shunning, shuns]◼◻◻verb cop outverb |
| kibújik (valami) alól (átv) ige | shirk [shirked, shirking, shirks]◼◼◼verb |
| kibújik (valami) kötelezettség alól ige | wimp out of (something)verb |
| kibújik (valamiből) ige | wriggle out of (something)◼◼◼verb |
| kibújik (valaminek) a megtétele alól ige | get out of a dutyverb get out of doing (something)verb |
