bírsággal sújt vkt înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| bírsággal sújt (valakit) | inflict a penalty on (somebody)[UK: ɪn.ˈflɪkt ə ˈpenl.ti ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt ə ˈpe.nəl.ti ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| sújt ige | hit [hit, hit, hitting, hits]◼◼◼irregular verb strike [struck, struck, striking, strikes]◼◼◼irregular verb afflict [afflicted, afflicting, afflicts]◼◼◻verb smite [smote, smitten, smiting, smites]◼◼◻irregular verb smote◼◻◻verb overtake [overtook, overtaken, overtaking, overtakes]◼◻◻irregular verb |
| bírsággal sújtható melléknév | amerciableadjective |
| bírsággal sújtás főnév | amercement [amercements]noun |
| sújt valakit (harag) (átv) | descend upon (somebody)[UK: dɪ.ˈsend ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: də.ˈsend ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| sújt valakit (valami) (büntetés) | hit by[UK: hɪt baɪ] [US: ˈhɪt baɪ] |
| földhöz sújt | lay low[UK: leɪ ləʊ] [US: ˈleɪ ˈloʊ] |
| büntetéssel sújt ige | penalize [penalized, penalizing, penalizes]◼◼◼verb |
| pénzbüntetéssel sújt | fine◼◼◼[UK: faɪn] [US: ˈfaɪn] |
| felfüggesztéssel sújt ige | inhibit [inhibited, inhibiting, inhibits]verb |
| keservesen sújt (valakit) | bear hard on (somebody)[UK: beə(r) hɑːd ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈber ˈhɑːrd ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| átokkal sújt ige | anathematize [anathematized, anathematizing, anathematizes]◼◼◼verb |
| pénzbírsággal sújt ige | mulct [mulcted, mulcting, mulcts]verb |
| varázslattal sújt ige | encharmverb |
| megpróbáltatásokkal sújt | visit[UK: ˈvɪ.zɪt] [US: ˈvɪ.zət] |
| keservesen sújt (valakit) | come hard on (somebody)[UK: kʌm hɑːd ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkəm ˈhɑːrd ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| büntetéssel sújt (valakit) | inflict a penalty on (somebody)[UK: ɪn.ˈflɪkt ə ˈpenl.ti ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt ə ˈpe.nəl.ti ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| pénzbírsággal sújt (valakit) | inflict a fine on (somebody)[UK: ɪn.ˈflɪkt ə faɪn ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt ə ˈfaɪn ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| büntetéssel sújt (valakit) | inflict a punishment on (somebody)[UK: ɪn.ˈflɪkt ə ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt ə ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| egyházi büntetéssel sújt | lay under an interdict[UK: leɪ ˈʌnd.ə(r) ən ˌɪn.tə.ˈdɪkt] [US: ˈleɪ ˈʌnd.r̩ ˈæn ˈɪn.tər.ˌdɪkt] |
| valaki fejére sújt (valamivel) | bring down something on somebody's head[UK: brɪŋ daʊn ˈsʌm.θɪŋ ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈbrɪŋ ˈdaʊn ˈsʌm.θɪŋ ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed] |
| egyházi tilalommal sújt | lay under an interdict[UK: leɪ ˈʌnd.ə(r) ən ˌɪn.tə.ˈdɪkt] [US: ˈleɪ ˈʌnd.r̩ ˈæn ˈɪn.tər.ˌdɪkt] |
| egyházi átokkal sújt ige | anathematize [anathematized, anathematizing, anathematizes]verb |
| egyházi átokkal sújt ige egyh | unchurchverb |
| törvény teljes szigorával sújt valakire (átv) | throw the book at (somebody)[UK: ˈθrəʊ ðə bʊk ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈθroʊ ðə ˈbʊk ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
