Maghiară | Engleză |
---|---|
bérlet főnév | lease [leases]◼◼◼noun rental [rentals]◼◼◼noun rent [rents]◼◼◼noun season ticket◼◼◻noun leasing◼◼◻noun let [lets]◼◼◻noun letting◼◼◻noun travelcard◼◻◻noun tenement [tenements]noun real agreementnoun |
bérlet idején | during somebody's tenancy[UK: ˈdjʊər.ɪŋ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈte.nən.si] [US: ˈdʊr.ɪŋ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈte.nən.si] |
bérlet időtartama | lease◼◼◼[UK: liːs] [US: ˈliːs] |
bérlet-meghosszabbítási illeték | fine[UK: faɪn] [US: ˈfaɪn] |
bérlet megkezdésekor fizetendő összeg | premium on a lease[UK: ˈpriː.mɪəm ɒn ə liːs] [US: ˈpriː.miəm ɑːn ə ˈliːs] |
bérletből | outgoer[UK: ˈaʊtgəʊə ] [US: ˈaʊtˌgoʊər ] |
bérletek | passes◼◼◼[UK: ˈpɑː.sɪz] [US: ˈpæ.səz] |
bérleti melléknév | tenementaladjective tenementaryadjective |
bérleti díj főnév | rent [rents]◼◼◼noun rental [rentals]◼◼◼noun |
bérleti díj | lease◼◼◻[UK: liːs] [US: ˈliːs] rental fee◼◼◻[UK: ˈren.tl̩ fiː] [US: ˈren.tl̩ ˈfiː] car rental◼◻◻[UK: kɑː(r) ˈren.tl̩] [US: ˈkɑːr ˈren.tl̩] |
bérleti hangverseny | subscription concert[UK: səb.ˈskrɪp.ʃn̩ kən.ˈsɜːt] [US: səb.ˈskrɪp.ʃn̩ ˈkɑːn.sərt] |
bérleti időtartam főnév | tenancy [tenancies]◼◼◼noun |
bérleti jogviszony fennállása idején | during somebody's tenancy[UK: ˈdjʊər.ɪŋ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈte.nən.si] [US: ˈdʊr.ɪŋ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈte.nən.si] |
bérleti szerződés | lease◼◼◼[UK: liːs] [US: ˈliːs] |
bérleti viszony főnév | tenancy [tenancies]◼◼◼noun |
bérleti összeg (földé) | money-rent[UK: ˈmʌ.ni rent] [US: ˈmʌ.ni ˈrent] |
bérletjegy főnév | season ticket◼◼◼noun |
bérletjegy tulajdonosa (járművön, színházban) főnév | season-ticket-holdernoun |
bérlettulajdonos főnév | seat-holdernoun |
alap bérleti díj | basic rent◼◼◼[UK: ˈbeɪ.sɪk rent] [US: ˈbeɪ.sɪk ˈrent] |
albérlet főnév | sublet [sublets]◼◼◼noun digs (temporary living quarters)◼◼◻noun sublease [subleases]◼◼◻noun underlease◼◻◻noun diggings (digs, domiciliation, lodgings, pad)noun |