Maghiară | Engleză |
---|---|
alig határozószó | barely◼◼◼adverb hardly◼◼◼adverb scarcely◼◼◻adverb small◼◼◻adverb slightly◼◼◻adverb hardly ever◼◼◻adverb narrowly◼◼◻adverb faintly◼◻◻adverb sparingly◼◻◻adverb just◼◻◻adverb scantilyadverb by the skin of one'sadverb scantlyadverb |
alig, vagy egyáltalán nem | little or not at all◼◼◼[UK: ˈlɪt.l̩ ɔː(r) nɒt ət ɔːl] [US: ˈlɪt.l̩ ɔːr ˈnɑːt ət ɔːl] |
alig-alig határozószó | seldom◼◼◼adverb |
alig bír magával örömében | be overjoyed[UK: bi ˌəʊv.əˈdʒɔɪd] [US: bi ˌoʊv.ə.ˈdʒɔɪd] |
alig bír mozdulni | be quite stiff[UK: bi kwaɪt stɪf] [US: bi ˈkwaɪt ˈstɪf] |
alig elegendő melléknév | jimpadjective |
alig fér a bőrébe | jump out of one's skin[UK: dʒʌmp ˈaʊt əv wʌnz skɪn] [US: ˈdʒəmp ˈaʊt əv wʌnz ˈskɪn] |
alig gyanítja | he little suspects[UK: hiː ˈlɪt.l̩ sə.ˈspekts] [US: ˈhiː ˈlɪt.l̩ sə.ˈspekts] |
alig hajlítható melléknév | unmalleableadjective |
alig hallható | faint◼◼◼[UK: feɪnt] [US: ˈfeɪnt] |
alig hallható halk hang főnév | undervoicenoun |
alig hallható hang | small voice◼◼◼[UK: smɔːl vɔɪs] [US: ˈsmɒl ˌvɔɪs] |
alig hallható hang főnév | undertone [undertones]noun |
alig hallhatóan határozószó | faintly◼◼◼adverb deaflyadverb |
alig hallhatóan | below one's breath[UK: bɪ.ˈləʊ wʌnz breθ] [US: bəˈlo.ʊ wʌnz ˈbreθ] |
alig használt | hardly used◼◼◼[UK: ˈhɑːd.li ˈjuːzd] [US: ˈhɑːrd.li ˈjuːzd] |
alig használt melléknév | unused◼◻◻adjective |
alig hihető melléknév | inconceivable◼◼◼adjective unconceivableadjective |
alig hígított szeszes ital | stiff drink[UK: stɪf drɪŋk] [US: ˈstɪf ˈdrɪŋk] |
alig ismert | little known◼◼◼[UK: ˈlɪt.l̩ nəʊn] [US: ˈlɪt.l̩ ˈnoʊn] |
alig ismert (ország) | ill-known[UK: ɪl nəʊn] [US: ˈɪl ˈnoʊn] |
alig iszik mást, mint vizet | drink little else than water[UK: drɪŋk ˈlɪt.l̩ els ðæn ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈdrɪŋk ˈlɪt.l̩ ˈels ˈðæn ˈwɒ.tər] |
alig iszik mást mint vizet | he drinks little else than water[UK: hiː drɪŋks ˈlɪt.l̩ els ðæn ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈhiː ˈdrɪŋks ˈlɪt.l̩ ˈels ˈðæn ˈwɒ.tər] |
alig kimutatható (subclinicalis) melléknév | subclinical◼◼◼adjective |
alig különb, mint | be little better than[UK: bi ˈlɪt.l̩ ˈbe.tə(r) ðæn] [US: bi ˈlɪt.l̩ ˈbe.tər ˈðæn] |
alig leplezett (vékonyan fátyolos) |