Maghiară | Engleză |
---|---|
akasztókerék főnév | ratchet wheelnoun |
akasztópecek főnév | lugnoun |
akasztós szekrény | hanging cupboard◼◼◼[UK: ˈhæŋɪŋ ˈkʌb.əd] [US: ˈhæŋɪŋ ˈkʌb.ərd] hanging press[UK: ˈhæŋɪŋ pres] [US: ˈhæŋɪŋ ˈpres] hanging wardrobe[UK: ˈhæŋɪŋ ˈwɔː.drəʊb] [US: ˈhæŋɪŋ ˈwɔːdroʊb] |
beakasztó fog főnév | cog [cogs]noun |
beakasztós kapocs | hook[UK: hʊk] [US: ˈhʊk] |
beakasztós létra | hook-on[UK: hʊk ɒn] [US: ˈhʊk ɑːn] |
csillebeakasztó melléknév | hanger-on, hangers-onadjective |
edényakasztó főnév | pot-hooknoun |
edényakasztó kampó | pot-hanger[UK: pɒt ˈhæŋə(r)] [US: ˈpɑːt ˈhæŋər] |
edényakasztó kampó főnév | pot-hooknoun |
fali kabátakasztó főnév | coathangernoun |
fali ruhaakasztó | hat-peg◼◼◼[UK: hæt peɡ] [US: ˈhæt ˈpeɡ] |
felhúzó kötél beakasztója | halyard hook[UK: ˈhæ.ljəd hʊk] [US: ˈhæ.ljəd ˈhʊk] |
fiókos-akasztós szekrény főnév | chifforobenoun |
függönyakasztó főnév | curtain-holdernoun curtain-hooknoun |
hordóakasztó főnév | sling [slings]noun |
inkább akasztófán lássam, semhogy (átv) | I'll see him damned first[UK: aɪl ˈsiː hɪm dæmd ˈfɜːst] [US: ˈaɪl ˈsiː ˈhɪm ˈdæmd ˈfɝːst] |
kabátakasztó főnév | loop [loops]noun shoulder [shoulders]noun |
kiakasztó (készülék) melléknév | unhookeradjective |
kiakasztó emeltyű főnév | coupling-levernoun |
könnyfakasztó melléknév | tearjerking◼◼◼adjective lachrymoseadjective tear-excitingadjective |
könnyfakasztó bomba | tear-shell[UK: ˈtɪə.ˈʃel] [US: ˈtɪə.ˈʃel] |
könnyfakasztó gránát | riot hand grenade[UK: ˈraɪət hænd ɡrɪ.ˈneɪd] [US: ˈraɪət ˈhænd ɡrə.ˈneɪd] |
könnyfakasztó gáz főnév kat | lachrymator [lachrymators]noun |
könnyfakasztó gáz főnév | lacrimator [lacrimators]noun |
könnyfakasztó történet főnév | tear-jerker◼◼◼noun |
lábakasztó főnév | toestrapnoun |
megakasztó főnév | lock-backnoun |
megakasztó kilincs főnév | pawl [pawls]noun |
megakasztó szerkezet főnév | arresternoun arrestor [arrestors]noun |
mindenkit akasztófára ítélő bíró | hanging judge[UK: ˈhæŋɪŋ dʒʌdʒ] [US: ˈhæŋɪŋ ˈdʒədʒ] |
nadrágakasztó főnév | trouser-pressnoun trouser-stretchernoun |