Maghiară | Engleză |
---|---|
akasztó [~t, ~ja, ~k] főnév | hanger [hangers]◼◼◼noun tab (sewn on a coat) [tabs]◼◻◻noun clothes-pegnoun |
akasztó melléknév | hook◼◼◼adjective loop◼◻◻adjective |
akasztó bakó főnév | hangman [hangmen]irregular noun |
akasztó hóhér főnév | hanger [hangers]noun hangman [hangmen]irregular noun |
akasztócsap(szeg) főnév | lock pinnoun |
akasztófa főnév | gallows [gallows]◼◼◼noun gibbet [gibbets]◼◼◻noun tree [trees]◼◼◻noun scaffold [scaffolds]◼◼◻noun drop [drops]◼◻◻noun gallows treenoun gallows treesnoun |
akasztófahumor főnév US | gallows humor◼◼◼noun |
akasztófahumor főnév GB | gallows humour◼◻◻noun |
akasztófahumor főnév | black humornoun grim humournoun |
akasztófahurok főnév | hempen collarnoun |
akasztófakötél főnév | halter [halters]◼◼◼noun hangman's ropenoun hempnoun |
akasztófavirág főnév | gallows birdnoun gaolbirdnoun |
akasztófavirág (átv) főnév | gallows-birdnoun hangdognoun |
akasztófára felakaszt (valakit) | hang somebody on the gallows[UK: hæŋ ˈsʌm.bə.di ɒn ðə ˈɡæ.ləʊz] [US: ˈhæŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈɡæloʊz] |
akasztófára felköt (valakit) | hang somebody on the gallows[UK: hæŋ ˈsʌm.bə.di ɒn ðə ˈɡæ.ləʊz] [US: ˈhæŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈɡæloʊz] |
akasztófára jut | come to the halter[UK: kʌm tuː ðə ˈhɔːl.tə(r)] [US: ˈkəm ˈtuː ðə ˈhɒl.tər] |
akasztófára való (átv) | have the gallows in one's face[UK: həv ðə ˈɡæ.ləʊz ɪn wʌnz feɪs] [US: həv ðə ˈɡæloʊz ɪn wʌnz ˈfeɪs] |
akasztófáravaló [~t, ~ja, ~k] főnév | gallows-birdnoun |
akasztófát érő bűn | hanging matter[UK: ˈhæŋɪŋ ˈmæ.tə(r)] [US: ˈhæŋɪŋ ˈmæ.tər] |
akasztógyűrű főnév | retaining ring◼◼◼noun retainer ringnoun |
akasztóhorog főnév | butcher's spreadnoun grab-hooknoun |
akasztókampó főnév | fang [fangs]noun |
akasztókapocs főnév | ratchet [ratchets]noun |