dicţionar Maghiar-Englez »

akadályoz înseamnă în Engleză

MaghiarăEngleză
akadályoz (valakit valami) megtételében

inhibit somebody from doing (something)[UK: ɪn.ˈhɪ.bɪt ˈsʌm.bə.di frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌɪn.ˈhɪ.bət ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

akadályoz (valakit) terveinek keresztülvitelében

balk somebody's plans[UK: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di plænz] [US: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈplænz]

akadályoz (valamiben) ige

hinder in (something)◼◼◼verb
[UK: ˈhɪn.də(r) ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈhɪn.dər ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

akadályoz (valamit) ige

be a bar to (something)◼◼◼verb
[UK: bi ə bɑː(r) tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ə ˈbɑːr ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

be in the way of (something)verb
[UK: bi ɪn ðə ˈweɪ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɪn ðə ˈweɪ əv ˈsʌm.θɪŋ]

akadályozatlan melléknév

unhindered◼◼◼adjective
[UK: ʌn.ˈhɪn.dəd] [US: ʌn.ˈhɪn.dərd]

unchecked◼◼◻adjective
[UK: ˌʌn.ˈtʃekt] [US: ən.ˈtʃekt]

akadályozott melléknév

impeded◼◼◼adjective
[UK: ɪm.ˈpiː.dɪd] [US: ˌɪm.ˈpiː.dəd]

hampered◼◼◼adjective
[UK: ˈhæmp.əd] [US: hæmp.r̩d]

encumbered◼◻◻adjective
[UK: ɪnˈk.ʌm.bəd] [US: enˈk.ʌm.bərd]

cumbersomeadjective
[UK: ˈkʌm.bə.səm] [US: ˈkʌm.bər.səm]

akadályozott leszállás

balked landing[UK: ˈbɔːkt ˈlænd.ɪŋ] [US: ˈbɔːkt ˈlænd.ɪŋ]

akadályozott leszállási kísérlet

balked landing[UK: ˈbɔːkt ˈlænd.ɪŋ] [US: ˈbɔːkt ˈlænd.ɪŋ]

akadályozott vizelés (ischuria) főnév

ischurianoun
[UK: ɪskjˈʊriə] [US: ɪskjˈʊriə]

akadályoztatás főnév

hindrance [hindrances]◼◼◼noun
[UK: ˈhɪn.drəns] [US: ˈhɪn.drəns]

incapacitation [incapacitations]◼◼◻noun
[UK: ˌɪnk.ə.ˌpæ.sə.ˈteɪ.ʃən] [US: ˌɪnk.ə.ˌpæ.sə.ˈteɪ.ʃən]

let [lets]◼◻◻noun
[UK: let] [US: ˈlet]

stay [stays]◼◻◻noun
[UK: steɪ] [US: ˈsteɪ]

hold-backnoun
[UK: həʊld ˈbæk] [US: hoʊld ˈbæk]

holdback [holdbacks]noun
[UK: ˈhəʊld.bæk] [US: ˈhoʊld.ˌbæk]

let'snoun
[UK: lets] [US: ˈlets]

akadályozza a fejlődésben

prevent somebody from making normal progress[UK: prɪ.ˈvent ˈsʌm.bə.di frəm ˈmeɪk.ɪŋ ˈnɔːm.l̩ prə.ˈɡres] [US: prɪ.ˈvent ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ˈmeɪk.ɪŋ ˈnɔːr.ml̩ ˈprɑː.ˌɡres]

akadályozza a forgalmat

obstruct the traffic[UK: əb.ˈstrʌkt ðə ˈtræ.fɪk] [US: əb.ˈstrəkt ðə ˈtræ.fɪk]

akadályozza a munkát

put grit in the bearings[UK: ˈpʊt ɡrɪt ɪn ðə ˈbeə.rɪŋz] [US: ˈpʊt ˈɡrɪt ɪn ðə ˈbe.rɪŋz]

throw grit in the bearings[UK: ˈθrəʊ ɡrɪt ɪn ðə ˈbeə.rɪŋz] [US: ˈθroʊ ˈɡrɪt ɪn ðə ˈbe.rɪŋz]

akadályozza a növését (valaminek) kifejezés

dwarf [dwarfed, dwarfing, dwarfs]verb
[UK: dwɔːf] [US: ˈdwɔːrf]

akadályozza erőfeszítését

paralyse one's efforts[UK: ˈpæ.rə.laɪz wʌnz ˈe.fəts] [US: ˈpæ.rə.laɪz wʌnz ˈe.fərts]

akadályozza valakinek a mozdulatait

obstruct somebody's movements[UK: əb.ˈstrʌkt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmuːv.mənts] [US: əb.ˈstrəkt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmuːv.mənts]

akadályozza valakinek a mozgását

obstruct somebody's movements[UK: əb.ˈstrʌkt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmuːv.mənts] [US: əb.ˈstrəkt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmuːv.mənts]

akadályozzák

be thwarted◼◼◼[UK: bi ˈθwɔː.tɪd] [US: bi ˈθwɔːr.təd]

akadályozás főnév

hindrance [hindrances]◼◼◼noun
[UK: ˈhɪn.drəns] [US: ˈhɪn.drəns]

hampering◼◼◼noun
[UK: ˈhæmp.ər.ɪŋ] [US: hæmp.ər.ɪŋ]

inhibition [inhibitions]◼◼◻noun
[UK: ˌɪ.nɪ.ˈbɪʃ.n̩] [US: ˌɪn.hə.ˈbɪʃ.n̩]

curb [curbs]◼◻◻noun
[UK: kɜːb] [US: ˈkɝːb]

filibusteringnoun
[UK: ˈfɪ.lɪ.bʌ.stər.ɪŋ] [US: ˈfɪ.lə.ˌbə.stər.ɪŋ]

incapacitation [incapacitations]noun
[UK: ˌɪnk.ə.ˌpæ.sə.ˈteɪ.ʃən] [US: ˌɪnk.ə.ˌpæ.sə.ˈteɪ.ʃən]

akadályozás (obstructio) főnév

obstruction [obstructions]◼◼◼noun
[UK: əb.ˈstrʌk.ʃn̩] [US: əb.ˈstrək.ʃn̩]

akadályozó melléknév

hindering◼◼◼adjective
[UK: ˈhɪn.dər.ɪŋ] [US: ˈhɪn.dər.ɪŋ]

obstructive◼◼◼adjective
[UK: əb.ˈstrʌk.tɪv] [US: əb.ˈstrək.tɪv]

obstructing◼◼◼adjective
[UK: əb.ˈstrʌkt.ɪŋ] [US: əb.ˈstrəkt.ɪŋ]

123